மருத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5680

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மருத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ الأَفْطَسُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏ "‏ الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ، وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ، وَكَيَّةِ نَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ‏"‏‏.‏ رَفَعَ الْحَدِيثَ وَرَوَاهُ الْقُمِّيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَسَلِ وَالْحَجْمِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்,

"நோய்க்கு மூன்று விஷயங்களில் குணம் உள்ளது: தேன் அருந்துதல், கண்ணாடி கோப்பை வைத்து இரத்தம் எடுத்தல் மற்றும் தீயால் சுடுதல். ஆனால், எனது சமுதாயத்தினரைத் தீயால் சுடுவதை நான் தடை செய்துள்ளேன்." இந்த ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. மேலும், அல்-கும்மீ என்பவர் லைஸ் வழியாக முஜாஹித் மூலம் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து தேன் மற்றும் கண்ணாடி கோப்பை வைத்து இரத்தம் எடுத்தல் தொடர்பாக நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாக இதனை அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தேன் மற்றும் கப்பிங் குணமளிக்கும் வழிகளாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன; சூடுபோட்டு காயத்தை மூடும் சிகிச்சை விரும்பத்தக்கதல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்பிங்

ஒரு கோப்பையைப் பயன்படுத்தி இரத்தத்தைத் தோலின் மேற்பரப்பை நோக்கி உறிஞ்சும் சிகிச்சை; உரையில் சிறிய கீறலும் குறிப்பிடப்படுகிறது.

சூடுபோட்டு காயத்தை மூடும் சிகிச்சை

திசுக்களை வெப்பத்தால் எரித்து மூடுவதன் மூலம் சிகிச்சையளித்தல்.

மர்ஃபூ‘

நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட சிகிச்சைகள் வழிமுறைகள் மட்டுமே என்றும், இறுதியில் குணமளிப்பது அல்லாஹ் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சூடுபோட்டு காயத்தை மூடும் சிகிச்சையை விரும்பாதது எச்சரிக்கையைக் குறிக்கிறது; முழுமையான தடையை அல்ல: தேவை இருக்கும்போதும் நிபுணத்துவத்துடனும் மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்தும் நடைமுறையாக அறிஞர்கள் இதைப் பற்றி விவாதித்துள்ளனர். மருத்துவப் பராமரிப்பை ஒரே சிகிச்சையால் மாற்றிக்கொள்ள இந்த ஹதீஸ் அனுமதி அளிக்கவில்லை; அதன் பொருத்தம் நோயையும் நோயாளியையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிகிச்சைகளை வழிமுறைகளாகக் கருதி, குணமளிப்பதற்காக அல்லாஹ்வை நம்புங்கள்.
  2. உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ற சிகிச்சையைத் தகுதியான மருத்துவர் மதிப்பிடட்டும்.
  3. சூடுபோட்டு காயத்தை மூடும் சிகிச்சையை இலேசாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்; அதில் எச்சரிக்கையாக இருக்குமாறு நபி ﷺ அவர்கள் தமது சமூகத்தினரிடம் கூறினார்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.