Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5678
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3Umar ibn Sa'id ibn Abu Husaynعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"அல்லாஹ் எந்த நோயையும் இறக்கவில்லை என்றால், அதற்கான மருந்தையும் அவன் இறக்கியுள்ளான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு நோய்க்கும் அல்லாஹ் ஒரு மருந்தையும் படைத்துள்ளான்.
உடலைப் பாதிக்கும் உடல்நலக் குறைவு அல்லது பிணி.
நோயை எதிர்கொள்ளப் பயன்படும் சிகிச்சை அல்லது பொருள்.
சிகிச்சை தேடுவது அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதுடன் ஒத்துப்போகும் என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: மருந்து ஒரு வழிமுறை; குணமாக்குவது இறுதியில் அல்லாஹ்வே. பொருத்தமான சிகிச்சைகளைத் தேடுமாறு இந்தக் கூற்று ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு மருந்தும் ஒவ்வொரு நோயாளியையும் குணப்படுத்தும் என்றோ, உள்ள எல்லா மருந்துகளும் ஏற்கெனவே அறியப்பட்டவை என்றோ உறுதியளிக்கவில்லை.
- நோயுற்றால் பொருத்தமான மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்; சிகிச்சையை அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதற்குப் பதிலாக அல்ல, ஒரு வழிமுறையாகக் கருதுங்கள்.
- குணமடைய நேரம் எடுத்தாலும் நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்; அல்லாஹ்விடம் குணமளிக்க வேண்டுங்கள்.
- நிரூபிக்கப்படாத மருந்துகளை உறுதியான தீர்வாகப் பகிர வேண்டாம்; நம்பகமான நிபுணத்துவத்தின் அடிப்படையில் சிகிச்சையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நோயையும் குணமடைதலையும் பற்றிப் பேசுகிறது; மருத்துவச் சிகிச்சை என்ற கருத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சில சிகிச்சைகளைக் குறிப்பிட்டு, குறிப்பிட்ட வழிமுறைகள் மூலம் குணமடைய முயலலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.