மருத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5696

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மருத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம் குப்பி வைப்பவரின் கூலி பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு அபூ தைபா என்பவர் குப்பி வைத்தார். நபி ﷺ அவருக்கு இரண்டு ஸாஉ உணவு கொடுத்தார்கள். மேலும், அவரது எஜமானர்களிடம் பேசி அவர் மீதிருந்த வரியைக் குறைக்கும்படி செய்தார்கள். பின்னர் நபி ﷺ கூறினார்கள்: 'நீங்கள் சிகிச்சை பெறக்கூடியவற்றில் மிகச் சிறந்தவை குப்பி வைத்தலும் கடல் அகிலுமேயாகும்.' மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தொண்டை வீக்கத்திற்காக உங்கள் குழந்தைகளின் தொண்டையை விரலால் அழுத்தி அவர்களைத் துன்புறுத்தாதீர்கள்; மாறாக அகிலைப் பயன்படுத்துங்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் கப்பிங் சிகிச்சையாளரிடம் தாராளமாக நடந்துகொண்டு, பொருத்தமான மருத்துவப் பராமரிப்பைப் பரிந்துரைத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்பிங் (ஹிஜாமா)

தோலில் கோப்பை வைத்து இரத்தத்தை உறிஞ்சி வெளியேற்றும் சிகிச்சை.

ஸாஅ்

உணவுக்கான பாரம்பரிய அளவீடு; நபி ﷺ அவர்கள் அந்தச் சிகிச்சையாளருக்கு இவ்வகை அளவீட்டில் இரண்டு அளவுகளை வழங்கினார்கள்.

அல்-குஸ்த் அல்-பஹ்ரி

இந்தியக் கோஸ்டஸ் என்றும் அறியப்படும் நறுமணத் தாவரம்; அக்காலத்தில் இது மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கப்பிங் சிகிச்சையாளருக்குக் கூலி வழங்கப்பட்டதிலிருந்து, அனுமதிக்கப்பட்ட மருத்துவச் சேவைக்குப் பணம் பெறுவது جائز என அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டுள்ளனர். நபி ﷺ அவர்கள் அவருக்கு உணவு வழங்கி, அவருடைய எஜமானர்களிடம் பரிந்துரையும் செய்தார்கள்; இது உழைப்பவர்களைக் கவனிப்பதையும் அவர்களின் சுமைகளைக் குறைப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது. குறிப்பிடப்பட்ட சிகிச்சைகள் அவற்றின் வரலாற்றுக் கால மருத்துவச் சூழலில் வழங்கப்பட்ட பரிந்துரைகள்; அவை நிபுணரின் மதிப்பீட்டுக்கு மாற்றாகாது, பொருத்தமான அறிவின்றி சிகிச்சை செய்யுமாறு கட்டளையிடுவதுமில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்களின் உழைப்புக்கு நியாயமான கூலி வழங்கி, அவர்களை மதிப்புடன் நடத்துங்கள்.
  2. மற்றவர்களைச் சார்ந்திருப்போருக்கு உதவ இயன்றால், அவர்களின் சுமைகளைக் குறையுங்கள்.
  3. நோயுற்றால் பொருத்தமான மருத்துவப் பராமரிப்பை நாடி, தேவையான நிபுணத்துவம் உள்ளவரிடம் சிகிச்சை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.