மருத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5697

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மருத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَغَيْرُهُ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஈத் பின் தலீத் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் என்னிடம் கூறினார்: அம்ரு மற்றும் பிறர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்: புக்கைர் அவர்களிடம் கூறினார்: ஆஸிம் பின் உமர் பின் கதாதா அவர்களிடம் கூறினார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) முகன்னஃ என்ற நோயாளியை விசாரிக்கச் சென்றார். பின்னர்,

"நீ குப்பிங் (ஹிஜாமா) செய்யும் வரை நான் இங்கிருந்து செல்லமாட்டேன். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'நிச்சயமாக அதில் குணமுள்ளது' என்று கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று சொன்னார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குறிப்பிடப்பட்ட குணப்படுத்தும் பலன் காரணமாக, நோயுற்ற ஒருவரிடம் கப்பிங் சிகிச்சை பெறுமாறு ஜாபிர் வலியுறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்பிங்

ஒரு கோப்பையைப் பயன்படுத்தி இரத்தத்தை உறிஞ்சி எடுக்கும் சிகிச்சை முறை; அரபியில் இது ஹிஜாமா எனப்படும்.

அல்-முகன்னா

ஜாபிர் சந்தித்த நோயுற்ற மனிதர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கப்பிங் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு சிகிச்சை முறை என்றும், நோயுற்ற ஒருவருக்கு அதைச் சுட்டிக்காட்டுவது பொருத்தமாக இருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஜாபிரின் வலியுறுத்திய அறிவுரை, நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றில் அவருக்கிருந்த நம்பிக்கையைக் காட்டுகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் அல்லது நோய்க்கும் கப்பிங் கட்டாயம் என்று இதனால் ஆகாது. நோயாளியின் நிலைக்கு ஏற்ப சிகிச்சை அமைய வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயுற்றவரைச் சந்தித்து, அழுத்தம் கொடுக்காமல் அக்கறையுடன் அறிவுரை வழங்குங்கள்.
  2. சிகிச்சையை நிபுணருடன் கலந்தாலோசித்து, நோயாளியின் உடல்நிலையையும் விருப்பத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளில் குணமடைய முயன்று, இறுதியில் குணப்படுத்துவது அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகிறது என நம்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.