தொழுகை நேரங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 574

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை நேரங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Hudba ibn Khalidal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
  4. 4Abu Bakr ibn Abu Musaأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى
  5. 5அவரது தந்தை, Abu Musaأَبِيهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ حَبَّانَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுத்பா பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார். அபூ ஜம்ரா என்னிடம் கூறினார்: அபூ பக்ர் பின் அபூ மூஸா, தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் இரு குளிர்ச்சியான தொழுகைகளை (ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர்) தொழுகிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார்." இப்னு ரஜாஅ் கூறினார்: ஹம்மாம், அபூ ஜம்ராவிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்: அபூ பக்ர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் கைஸ் இந்தச் செய்தியைத் தமக்கு அறிவித்தார். இஸ்ஹாக் எங்களிடம் கூறினார்: ஹப்பான் எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ ஜம்ரா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ பக்ர் பின் அப்துல்லாஹ், தன் தந்தையிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதேபோன்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றுபவருக்கு சொர்க்கம் வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரண்டு குளிர் நேரத் தொழுகைகள்

பொதுவாக நாளின் குளிர்ச்சியான நேரங்களில் நிறைவேற்றப்படும் ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளைக் குறிக்கும் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரண்டு குளிர் நேரத் தொழுகைகள் என்பது ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ரைக் குறிக்கிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த வாக்குறுதி, அவற்றுக்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் இந்தத் தொழுகைகளைப் பேணுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; மற்ற தொழுகைகளையோ கடமைகளையோ விட்டுவிடுவதற்கான விலக்கு இது அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ருக்காக ஓய்வெடுத்து நேரத்தில் எழும் வகையில் உங்கள் மாலை நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. தினமும் ஒரு நிலையான நினைவூட்டலை அமைத்து, அஸ்ர் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தாமல் பேணுங்கள்.
  3. ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் மட்டுமல்ல, கடமையான ஐந்து தொழுகைகளிலும் உறுதியாக இருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.