ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5840

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَسَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ، فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும் முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: குந்தர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அப்துல் மாலிக் பின் மைஸராவிடமிருந்து, அவர் ஸைத் பின் வஹ்பிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ எனக்கு ஒரு பட்டு ஆடையை அணிவித்தார்கள். நான் அதை அணிந்துகொண்டு வெளியே சென்றேன். அப்போது அவர்களின் முகத்தில் கோபத்தைக் கண்டேன். உடனே நான் அதைக் கிழித்து என் மனைவியர்களுக்குப் பிரித்துக் கொடுத்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மறுத்த பிறகு, அலி பட்டாடையைத் தம் மனைவியரிடையே பகிர்ந்தளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
hulleh

முழுமையான ஆடை அல்லது ஒன்றுக்கொன்று பொருந்திய ஆடைகள்.

siyarāʾ

பட்டைக் கொண்ட ஒருவகை ஆடை; துணியின் துல்லியமான விளக்கம் அறிவிப்புகளில் மேலும் விவாதிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து ஆண்கள் ஆடையாகப் பட்டை அணிவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; பெண்கள் அதை அணியலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் மறுப்பை அலி புரிந்துகொண்டு, அந்த ஆடையைத் தம் மனைவியருக்கு வழங்கினார். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஆண்கள் தூய பட்டை அணிவதைத் தடைசெய்கின்றன; அவசியம் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட காரணத்தால் குறைந்த அளவு பட்டைப் பயன்படுத்துவது போன்ற அறியப்பட்ட விதிவிலக்குகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு செயல் தெளிவான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலுக்கு முரணாக இருப்பதை உணர்ந்தால், அதை நிறுத்தி உங்கள் முடிவைச் சரிசெய்யுங்கள்.
  2. ஆடை விதிகள் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் மாறுபடலாம்; ஓர் ஆடையை அணிவதற்கு முன் உங்களுக்குப் பொருந்தும் வழிகாட்டுதலைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. உங்களுக்குப் பொருந்தாத ஆடையை, அதை அணிய அனுமதிக்கப்பட்ட ஒருவருக்குக் கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.