ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5860

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الأَنْصَارِ، وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் அன்சாரிகளை அழைத்து, தோலால் செய்யப்பட்ட ஒரு கூடாரத்தில் அவர்களை ஒன்றுதிரட்டினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அன்சாரிகளைத் தோலால் செய்யப்பட்ட கூடாரத்தில் ஒன்றுகூட அழைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவாசிகள்.

தோல் கூடாரம்

விலங்குகளின் தோலால் செய்யப்பட்ட கூடாரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அன்சாரிகளை ஒன்றுகூட அழைத்ததாகவும், பாதுகாப்பான இடமாகத் தோல் கூடாரம் பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அந்தக் கூட்டத்திற்கான காரணத்தை அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை; ஆடை தொடர்பான சிறப்பு விதியையும் அது நிறுவவில்லை. இது ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வை விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டு ஆலோசனை அல்லது தொடர்பு தேவைப்படும்போது மக்களை ஒன்றுகூட அழைக்கவும்.
  2. கூட்டத்திற்குப் பொருத்தமான, பாதுகாப்பான இடத்தை ஏற்பாடு செய்யவும்.
  3. அறிவிப்பு உண்மையில் குறிப்பிடுவதை மட்டும் கூறி, உறுதிப்படுத்தப்படாத காரணத்தைச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.