Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5864
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ. وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ தங்க மோதிரம் அணிவதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தங்க மோதிரம் அணிவதைத் தடை செய்தார்.
தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்; அதை அணிவதையே இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாகக் குறிப்பிடுகிறது.
அதை அணிவதை நபி ﷺ தடை செய்து மறுத்தார்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணிவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். தங்க ஆபரணங்கள் மற்றும் விதிவிலக்குகள் தொடர்பான சில விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; இருப்பினும் ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணிவது தடை என்றதே பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சட்டக் கருத்தாகும். உரை மோதிரத்தைப் பற்றியே குறிப்பிடுகிறது; கூடுதல் ஆதாரம் இன்றி தங்கம் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் இந்தத் தடையை விரிவுபடுத்தக் கூடாது.
- ஆணாக இருந்தால், தங்கத்திற்குப் பதிலாக வெள்ளி போன்ற அனுமதிக்கப்பட்ட பொருளால் செய்யப்பட்ட மோதிரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- ஆபரணங்களைப் பரிசீலிக்கும்போது அவற்றின் தோற்றத்தை மட்டும் கவனிக்காமல், அவற்றின் பொருள் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி அனுமதிக்கப்பட்டதா என்றும் சரிபார்க்கவும்.
- உரை மற்றும் நம்பகமான விளக்கத்தின் அடிப்படையில் மதச் சட்டத்தை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆதாரத்தைவிடத் தடையை விரிவுபடுத்த வேண்டாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஆடை பற்றிய நூலில் இந்த உரைக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; ஆடை விதிமுறைகள் என்ற தலைப்பை ஒருங்கிணைத்துப் பார்க்க இது உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5865 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆடையைப் பற்றியது; ஆடை மற்றும் அலங்காரம் தொடர்பான விதிமுறைகளுக்குப் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.