ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5903

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaqal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடி அவர்களின் இரு தோள்கள் வரை தொங்கிக்கொண்டிருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடி தோள்கள் வரை இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோள்கள் வரை

தலைமுடி தோள்களின் உயரம் வரை தொங்கியது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முற்கால அறிஞர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றிய விளக்கத்தைப் பெற்றுள்ளனர். அவர்களின் தலைமுடியைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இதையும் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது, தலைமுடியின் நீளம் வெவ்வேறு நேரங்களில் அல்லது வெவ்வேறு விளக்கங்களில் மாறுபட்டுக் கூறப்பட்டிருப்பது தெரிகிறது. இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் தலைமுடியை விவரிக்கிறது; ஆனால் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட சிகை அலங்காரத்தைக் கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றிய விளக்கங்களை மரியாதையுடன் படியுங்கள்; அவற்றைக் கட்டாயமான சிகை அலங்காரமாக மாற்றாதீர்கள்.
  2. உங்கள் தலைமுடியைச் சுத்தமாகப் பராமரித்து, உங்கள் சுற்றுப்புறத்தின் பழக்கவழக்கங்களையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. இந்த விளக்கத்தை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள பல அறிவிப்புகளைப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.