முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5908

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆத் பின் ஹானி (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: ஹம்மாம் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தோ, அல்லது வேறொருவரிடமிருந்தோ அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் பெரிய பாதங்களையும், அழகான முகத்தையும் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்களுக்குப் பிறகு அவர்களைப் போன்றவரை நான் கண்டதே இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா, நபி ﷺ அவர்களின் பெரிய பாதங்களையும் அழகிய முகத்தையும் விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பெரிய பாதங்கள்

நபி ﷺ அவர்களின் உடல் அமைப்பு மற்றும் தோற்றத்தை விவரிக்கும் குறிப்பு.

‘அவருக்குப் பிறகு அவரைப் போன்ற எவரையும் நான் காணவில்லை’

இந்த வார்த்தைகளால் நபி ﷺ அவர்கள் தமக்குப் பெரும் தனித்துவத்துடனும் கவர்ச்சியுடனும் தோன்றியதை அபூ ஹுரைரா வலியுறுத்துகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இத்தகைய விவரிப்புகளை ஷமாயில் நூல்களில் சேர்க்கின்றனர்; அவை நபி ﷺ அவர்களின் தோற்றம் மற்றும் பண்புகளைப் பற்றிய அறிவிப்புகள். அவருடைய பண்புகளை அன்புடனும் மரியாதையுடனும் பேசுவது அவரை நினைவுகூரும் ஒரு வழி என்பதை அவை காட்டுகின்றன; இந்த உரை எந்தச் சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய விவரிப்புகளை மரியாதையுடன் வாசித்து, அவை அவருடைய ஆளுமையை நீங்கள் மேலும் மதிக்க உதவட்டும்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, உரை கூறுவதையும் அதிலிருந்து நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் ஊகிப்பதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களுடனான உங்கள் பிணைப்பை வளர்க்க ஷமாயில் நூல்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.