ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5931

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى، مَالِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ‏}‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மன்சூரிடமிருந்து, இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்கமாவிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் கூறினார்: பச்சை குத்துபவர்கள், பச்சை குத்திக்கொள்பவர்கள், முக முடியைக் கிள்ளி எடுப்பவர்கள், அழகுக்காகப் பற்களை இடைவெளி விட்டுச் செய்பவர்கள் மற்றும் அல்லாஹ்வின் படைப்பை மாற்றியமைக்கும் பெண்களை அல்லாஹ் சபித்துள்ளான். நபி ﷺ அவர்கள் சபித்தவர்களை நான் ஏன் சபிக்கக்கூடாது? மேலும் இது அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உள்ளது: 'எதை ரஸூல் உங்களுக்குத் தருகிறாரோ அதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அழகுக்காக உடலில் நிரந்தர மாற்றங்களைச் செய்வதை நபி ﷺ கண்டித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-வாஷிமாத் மற்றும் அல்-முஸ்தவ்ஷிமாத்

பச்சை குத்தும் பெண்களும், பச்சை குத்திக்கொள்ளும் பெண்களும்.

அல்-முதனம்மிசாத்

முகத்தில் உள்ள முடிகளை, குறிப்பாக புருவ முடிகளை, அகற்றும் அல்லது அகற்றிக்கொள்ளும் பெண்கள்.

அல்-முதஃபல்லிஜாத் லில்-ஹுஸ்ன்

பற்களுக்கு இடையில் இடைவெளி ஏற்படுத்தி அழகாகத் தோன்றுவதற்காக அவற்றைச் செயற்கையாகச் செதுக்கிக்கொள்ளும் பெண்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிட்ட செயல்கள் அழகுக்காக உடலின் இயற்கையான வடிவத்தை மாற்றும்போது அவை தடைசெய்யப்பட்டவை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். சாபம் குறித்த சொற்றொடர் கடுமையான எச்சரிக்கையைக் குறிக்கிறது. குறைபாட்டைச் சரிசெய்தல் அல்லது தொந்தரவு அல்லது பாதிப்பை உண்டாக்கும் ஒன்றை அகற்றுதல் போன்ற விதிவிலக்குகளை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; சரியான பயன்பாடு செய்யப்படும் செயலையும் சூழ்நிலையையும் பொறுத்தது. குர்ஆனைச் சுட்டிக்காட்டுவது நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவது கடமை என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒப்பனைச் சிகிச்சை ஒன்றைச் செய்வதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடமும் தகுதியுள்ள சுகாதார நிபுணரிடமும் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. குறைபாட்டைச் சரிசெய்யும் செயலையும், அலங்காரத்திற்காக இயற்கையான வடிவத்தை மட்டும் மாற்றும் செயலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களைத் தீவிரமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்; சந்தேகம் ஏற்பட்டால் நம்பகமான அறிவைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.