ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5944

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahyaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏‏.‏ وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா என்னிடம் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குக் கூறினார், மஅமர் வழியாக, ஹம்மாம் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கண் படுவது உண்மையாகும்." மேலும், பச்சை குத்துவதை அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கண் திருஷ்டி இருப்பதை உறுதிப்படுத்தி, பச்சை குத்துவதைத் தடை செய்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கண் திருஷ்டி

இஸ்லாமியக் கோட்பாட்டின்படி, பொறாமை அல்லது வியப்புடன் கூடிய பார்வைகளால் ஏற்படக்கூடிய தீங்கு விளைவிக்கும் தாக்கம்.

பச்சை குத்துதல்

ஒரு படம் அல்லது குறியீட்டை உருவாக்குவதற்காகத் தோலுக்குக் கீழே நிரந்தர மையைச் செலுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கண் திருஷ்டி பற்றிய கூற்று, அல்லாஹ்வின் நாட்டத்துடன் அது உண்மையில் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகக் கொள்கை அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். மூடநம்பிக்கையிலும் குற்றச்சாட்டுகளிலும் ஈடுபடாமல், பாதுகாப்பையும் குணப்படுத்துதலையும் அல்லாஹ்விடம் நாட வேண்டும் என்று அவர்கள் கற்பிக்கிறார்கள். பச்சை குத்துவதற்கான தடையை, உடலை நிரந்தரமாக மாற்றுவதுடன் சட்டப் பள்ளிகள் தொடர்புபடுத்துகின்றன; மனந்திரும்புதல் மற்றும் ஏற்கெனவே உள்ள பச்சையை அகற்றுதல் போன்ற விவரங்கள் தனித்த சட்டவியல் விவகாரங்களாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கண் திருஷ்டி குறித்து அஞ்சும்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்; மூடநம்பிக்கையையும் ஆதாரமற்ற சந்தேகங்களையும் தவிருங்கள்.
  2. பச்சை குத்திக்கொள்ளாதீர்கள்; ஏற்கெனவே பச்சை இருந்தால், ஆலோசனை தேவைப்படும்போது நம்பகமான அறிஞரிடம் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.