Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5950
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Muslim வரை
- 1Al‑Humaydial‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்الْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Muslimمُسْلِمٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ، فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ".
ஹுமைடி எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அஃமஷ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஸ்லிம் கூறினார்: நாங்கள் மஸ்ரூக்குடன் யாஸர் பின் நுமைரின் வீட்டில் இருந்தோம். அவரது மாடியில் சிலைகளைக் கண்ட மஸ்ரூக் கூறினார்: 'அப்துல்லாஹ் கூற நான் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: நபி ﷺ கூற நான் கேட்டேன்:
"கியாம நாளில் அல்லாஹ்விடம் மிகக் கடுமையான வேதனைக்கு உள்ளாவோர் படம் வரைபவர்களே."'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் மிகக் கடுமையான தண்டனை உருவங்களை உருவாக்குபவர்களுக்கு உண்டு.
படங்களை உருவாக்கும் மக்கள். பாரம்பரிய அறிஞர்கள் குறிப்பாக உயிருள்ள படைப்புகளின் உருவங்களைப் பற்றி விவாதித்தனர்.
மஸ்ரூக் உருவங்களைக் கண்ட வீட்டின் உயர்ந்த பகுதி அல்லது உட்புற இடம்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையை முக்கியமாக உயிருள்ள படைப்புகளின் உருவங்களை உருவாக்குவதுடன் தொடர்புபடுத்தினர்; குறிப்பாக அல்லாஹ்வின் படைப்பை ஒத்துப் படைக்கும்போதோ, உருவங்கள் வணங்கப்படும்போதோ இது பொருந்தும். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் துல்லியமான விதிகளையும் விதிவிலக்குகளையும் விரிவாகக் கூறுகின்றன; அவை உருவங்களின் வகைகளையும் அவற்றின் பயன்பாடுகளையும் வேறுபடுத்துகின்றன. உருவங்களை உருவாக்குவது அற்பமான செயல் அல்ல என்பதையும், மதிப்பீட்டில் நோக்கமும் பயன்பாடும் கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன என்பதையும் இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது.
- நீங்கள் உருவாக்கும் அல்லது பகிரும் படங்களின் மார்க்க முக்கியத்துவத்தையும் பயன்பாட்டையும் சிந்தியுங்கள்.
- வணக்கத்துக்கு வழிவகுக்கும் அல்லது அல்லாஹ்வின் படைப்பைச் சவாலான முறையில் ஒத்துப் படைக்கும் படங்களைத் தவிருங்கள்.
- குறிப்பிட்ட படம் ஒன்றைப் பற்றிச் சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உருவங்களை உருவாக்குபவர்களைப் பற்றி எச்சரித்து, உருவங்களை உருவாக்குவதுடன் தொடர்புடைய கடுமையான அச்சுறுத்தலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5949 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு உருவங்களையும் அவற்றை உருவாக்குபவர்களையும் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த ஹதீஸின் எச்சரிக்கையை அதன் விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.