தொழுகை நேரங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 599

Abu Barza al-Aslami அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை நேரங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Barza al-Aslami அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهْىَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

எங்களுக்கு முஸத்தத் அவர்கள் கூறினார்கள்: யஹ்யா அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அவ்ஃப் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அபுல் மின்ஹால் அவர்கள் கூறினார்கள்: நானும் எனது தந்தையும் அபூ பர்ஸா அல்-அஸ்லமீ (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். என் தந்தை அவரிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கடமையான தொழுகைகளை எவ்வாறு தொழுது வந்தார்கள் என்பதை எங்களுக்குக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் கூறினார்கள்: "நீங்கள் முதல் தொழுகை என்று அழைக்கும் ளுஹர் தொழுகையை, சூரியன் சாயத் தொடங்கியவுடன் தொழுது வந்தார்கள். அஸர் தொழுகையை, எங்களில் ஒருவர் மதீனாவின் மிகத் தொலைவில் உள்ள தன் குடும்பத்தினரிடம் சூரியன் வெப்பமாக இருக்கும்போதே திரும்பிச் செல்லக்கூடிய நேரத்தில் தொழுது வந்தார்கள். மஃரிப் தொழுகை பற்றி அவர் கூறியதை நான் மறந்துவிட்டேன்." மேலும் அவர் கூறினார்கள்: "இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவதை அவர்கள் விரும்பினார்கள். அதற்கு முன் தூங்குவதையும், அதன் பின் பேசிக்கொண்டிருப்பதையும் அவர்கள் வெறுத்தார்கள். ஃபஜ்ர் தொழுகையை முடித்துவிட்டு, எங்களில் ஒருவர் தன் பக்கத்தில் அமர்ந்திருப்பவரை அடையாளம் காணக்கூடிய நேரத்தில் திரும்பி வந்தார்கள். அத்தொழுகையில் 60 முதல் 100 வரையிலான ஆயத்துக்களை ஓதுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகைகளை அவற்றின் நேரங்களில் தொழுதார்கள்; ஃபஜ்ரில் குர்ஆன் ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ளுஹ்ர்

சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகு தொடங்கும் நண்பகல் தொழுகை.

ஃபஜ்ர்

விடியல் தோன்றும்போது தொழப்படும் தொழுகை.

வசனங்கள்

குர்ஆனின் தனித்தனி பகுதிகள்; ஃபஜ்ரில் நபி ﷺ அறுபது முதல் நூறு வசனங்கள் வரை ஓதினார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகு கீழிறங்கத் தொடங்கும்போது ளுஹ்ர் நேரம் ஆரம்பிக்கிறது என்றும், நபி ﷺ ஃபஜ்ரில் கணிசமான அளவு குர்ஆன் ஓதினார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவெடுக்கிறார்கள். இஷாவைத் தாமதப்படுத்துவதை அவர்கள் விரும்பியதையும், அந்தத் தொழுகைக்கு முன் உறங்குவதையும் அதற்குப் பிறகு பேசுவதையும் விரும்பாததையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. தொழுகைகளின் துல்லியமான நேரங்களையும் சிறப்பான நேரங்களையும் மத்ஹபுகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; தொழுகைகள் அவற்றுக்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்பதை இந்த விவரம் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான தொழுகைகளை அவற்றுக்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் தொழும் வகையில் உங்கள் அன்றாடச் செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. ஃபஜ்ரில் கவனத்துடன் குர்ஆன் ஓத நேரம் ஒதுக்குங்கள்; உங்களுக்கு ஏற்ற அளவிலான ஒரு பகுதியை மட்டுமே ஓத முடிந்தாலும் பரவாயில்லை.
  3. இஷாவுக்குப் பிறகு தேவையற்ற பேச்சைக் குறைத்து, அடுத்த நாளுக்கான ஓய்வைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.