அனுமதி கேட்டல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6247

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அனுமதி கேட்டல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அவர்கள் சிறுவர்கள் கூட்டம் ஒன்றின் அருகில் சென்றபோது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்கள். பின்னர், "நபி ﷺ அவர்களும் இவ்வாறு செய்வார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குழந்தைகளுக்கு ஸலாம் கூறினார்; அனஸும் அவரது முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸலாம்

இஸ்லாமிய அமைதி வாழ்த்து: ‘அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்’.

குழந்தைகள்

அனஸ் வழியில் சந்தித்த சிறுவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குழந்தைகளுக்கு ஸலாம் கூறுவது நல்ல ஒழுக்கம் என்றும், பெரியவர்களும் முதலில் ஸலாம் கூறலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அனஸின் செயல், நபி ﷺ அவர்களின் அன்றாடப் பழக்கங்களை ஸஹாபாக்கள் எவ்வாறு பின்பற்றினார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நற்பண்பை விளக்குகிறது; இது கட்டாயக் கடமை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைகளைச் சந்திக்கும்போது அன்புடன் ஸலாம் கூறுங்கள்.
  2. குழந்தைகள் உட்பட அனைவரிடமும் மரியாதையுடன் பேச வேண்டும் என்பதை உங்கள் நடத்தையால் காட்டுங்கள்.
  3. அன்றாட வாழ்வின் சாதாரண தருணங்களிலும் நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.