Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6263
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ.
கதாதா (ரஹ்) கூறினார்: நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம்,
"நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கைகுலுக்குவது வழக்கமாக இருந்ததா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபித்தோழர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கைகுலுக்கி ஸலாம் கூறினர்.
ஸலாம் கூறும்போது அன்பையும் நல்வரவேற்பையும் வெளிப்படுத்த ஒருவரின் கையை மற்றவர் பற்றுதல்.
நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து அவர்களை நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.
அனஸின் உறுதிப்பாட்டை, ஸலாம் கூறும்போது கைகுலுக்குவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமான பழக்கம் என்பதற்கான சான்றாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபித்தோழர்களின் நடைமுறையைக் காட்டுகிறது; ஆனால் கைகுலுக்கலைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. கைகுலுக்காமலும் ஸலாம் கூறலாம்.
- உங்கள் சக நம்பிக்கையாளர்களை அன்புடன் ஸலாம் கூறி வரவேற்று, பொருத்தமானபோது கைகுலுக்குங்கள்.
- கைகுலுக்கலைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பழக்கமாகக் கருதுங்கள்; ஒவ்வொரு ஸலாமிலும் கட்டாயமான ஒன்றாகக் கருதாதீர்கள்.
- பொருத்தமான ஒழுக்க விதிகளைக் கவனித்து, மரியாதையும் நட்பும் நிறைந்த முறையில் ஸலாம் கூறுங்கள்.
அதே நூற்பகுதியில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபித்தோழர்களிடையே நிலவிய பழக்கவழக்கங்களுக்கும் ஸலாம்களுக்கும் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நம்பிக்கையாளர்களுக்கிடையிலான பிணைப்பை வலியுறுத்துகிறது; கைகுலுக்கல் வெளிப்படுத்தும் அன்பான பழக்கத்துடனும் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.