அனுமதி கேட்டல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6299

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அனுமதி கேட்டல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ மரணித்த போது உமக்கு என்ன வயது என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,

"அந்த நேரத்தில் நான் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டிருந்தேன்" என்று பதிலளித்தார்கள். அக்காலத்தில் ஆண்கள் பருவமடையும் வரை விருத்தசேதனம் செய்யப்பட மாட்டார்கள் என்று ஸயீத் பின் ஜுபைர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மறைந்தபோது இப்னு அப்பாஸ் ஏற்கெனவே விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டிருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விருத்தசேதனம்

ஆணுறுப்பின் முன்தோலை அகற்றும் அறுவைச் செய்முறை.

பருவமடைதல்

ஒருவர் உடலளவில் முதிர்ச்சியடையும் வாழ்க்கைப் பருவம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு அப்பாஸ் வாழ்ந்த காலத்தில் சிறுவர்களுக்கு எந்த வயதில் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டது என்பதற்கான வரலாற்றுக் குறிப்பாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவரது பதில் சரியான வயதைக் குறிப்பிடவில்லை; ஆனால் பொதுவாகச் சிறுவன் பருவமடையும் வரை காத்திருந்ததாக விளக்கம் கூறுகிறது. இந்த அறிவிப்பு மட்டும் குறிப்பிட்ட வயதை நிர்ணயிப்பதில்லை; விருத்தசேதனம் குறித்த சட்ட விதிகளின் முழுமையான விளக்கமும் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்று விளக்கத்தை ஆதாரமின்றி நிலையான வயது விதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  2. மதக் கூற்றுகளை ஆராயும்போது அதன் சூழலையும் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் கவனியுங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட அல்லது மருத்துவ முடிவுகள் குறித்து தகுதியான மருத்துவ நிபுணர்களுடனும் நம்பகமான மார்க்க அறிஞர்களுடனும் ஆலோசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.