துஆக்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6305

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு நபிமாருக்கும் ஒரு பிரார்த்தனை உண்டு; அதை அவர்கள் இறைவனிடம் கேட்டனர், அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஆனால் நான் எனது பிரார்த்தனையை மறுமை நாளில் எனது சமுதாயத்திற்காகச் செய்யும் பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) ஆக வைத்துள்ளேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிரார்த்தனையைத் தமது சமூகத்தாருக்கான பரிந்துரையாக வைத்திருக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பிரார்த்தனை

உதவி, மன்னிப்பு அல்லது அருளை வேண்டி ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் செய்யும் வேண்டுதல்.

பரிந்துரை

ஒருவருக்காக அவருக்கு நன்மை வேண்டி பரிந்துரைத்தல்; மறுமை நாளில் அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும்.

சமூகம்

நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களின் சிறப்பான பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொண்டு, மறுமை நாளில் தமது சமூகத்தாருக்கான பரிந்துரையாக அதை அவர் வைத்திருந்தார் என்று பழம்பெரும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள்மீது அவருக்குள்ள கருணையை எடுத்துரைக்கிறது; இருப்பினும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி பரிந்துரை நிகழாது. நபிமார்களுக்கு அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொண்ட சிறப்பான பிரார்த்தனைகள் வழங்கப்பட்டன என்றும் இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உதவிக்காக அல்லாஹ்விடம் உண்மையுடன் வேண்டி, அவன் தீர்மானிக்கும் முறையில் பிரார்த்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்வான் என நம்புங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் கருணையை நம்பி, ஈமான் மற்றும் நற்செயல்களுடன் மறுமை நாளுக்குத் தயாராகுங்கள்.
  3. பரிந்துரையைப் பற்றி அறியும்போது அதன் அடிப்படையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.