துஆக்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6383

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ‏"‏‏.‏ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மூஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ தண்ணீர் கொண்டு வரச் சொல்லி, வுழூச் செய்தார்கள். பின்னர் இரு கைகளையும் உயர்த்தி,

"அல்லாஹ்வே! உபைத் அபீ ஆமிரை மன்னிப்பாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள். அவர்கள் கைகளை உயர்த்தியபோது அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மையை நான் கண்டேன். மேலும் அவர்கள், "அல்லாஹ்வே! மறுமை நாளில் உன் மனிதப் படைப்புகளில் பலரை விடவும் அவரை உயர்ந்த நிலையில் வைப்பாயாக!" என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது கைகளை உயர்த்தி, உபைதுக்கு மன்னிப்பையும் உயர்ந்த அந்தஸ்தையும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

துஆ

அல்லாஹ்விடம் ஒருவர் தனியாகவோ கூட்டாகவோ முன்வைக்கும் வேண்டுகோள்.

மறுமை நாள்

மக்கள் இறந்த பிறகு மீண்டும் எழுப்பப்பட்டு, தங்கள் செயல்களுக்குக் கணக்குக் கொடுக்கும் நாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மற்றொருவருக்காக அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பையும் உயர்ந்த அந்தஸ்தையும் வேண்டுவது அனுமதிக்கப்பட்டது, மேலும் அது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த வேண்டுதலின்போது நபி ﷺ தமது கைகளை உயர்த்தியதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. துஆ செய்யும்போது கைகளை உயர்த்துவதற்குப் பல அறிவிப்புகள் ஆதாரமாக உள்ளன என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; அதைச் செய்யும் துல்லியமான முறை சூழ்நிலைக்கேற்ப மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் மற்றும் பிற முஸ்லிம்களுக்காக மன்னிப்பையும் நன்மையையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. பொருத்தமான துஆவின்போது கைகளை உயர்த்துங்கள்; ஆனால் ஒவ்வொரு துஆவிலும் அவ்வாறு செய்வது கட்டாயம் என்று கருதாதீர்கள்.
  3. மற்றொருவருக்காக வேண்டும்போது, மன்னிப்பு மற்றும் மறுமையில் உயர்ந்த அந்தஸ்து போன்றவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.