Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6465
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ ". وَقَالَ " اكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ ".
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான செயல்கள் எவை?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவை குறைவாக இருந்தாலும் சரி, தொடர்ந்து செய்யப்படும் செயல்களே" என்று பதிலளித்தார்கள். மேலும், "உங்களால் முடிந்த அளவுக்கே செயல்களைச் செய்யுங்கள்" என்றும் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறியதாக இருந்தாலும், தொடர்ந்து நிலையாகச் செய்யப்படும் வணக்கத்தை அல்லாஹ் விரும்புகிறான்.
ஒருவர் குறுகிய காலத்துக்குப் பிறகு கைவிடாமல், உண்மையுடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் செயல்கள்.
உடலாலும் நடைமுறையிலும் தொடர்ந்து செய்ய இயலுவதற்கு ஏற்ற செயல்கள்.
சிறிய செயலாக இருந்தாலும் உறுதியுடன் தொடர்ந்து செய்வது, விரைவில் கைவிடப்படும் பெரிய முயற்சியைவிடச் சிறந்தது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஆற்றலுக்கு ஏற்பச் செயல்படுமாறு ஊக்குவிப்பது அளவுக்கு மீறிய சுமையைத் தவிர்த்து, சமநிலையான நீடித்த வணக்கத்தை ஆதரிக்கிறது. இது விருப்ப வணக்கங்களுக்கான பொதுவான வழிகாட்டல்; விதிக்கப்பட்ட கடமைகள் தொடர்ந்து கட்டாயமாகவே இருக்கும்.
- தினமும் சில வசனங்கள் வாசிப்பது போன்ற ஒரு சிறிய விருப்பச் செயலைத் தேர்ந்தெடுத்து தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
- உங்கள் உடல்நலம், பொறுப்புகள் மற்றும் கிடைக்கும் நேரத்துக்கு ஏற்ற வணக்க வழக்கத்தை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் வழக்கம் சுமையாகிவிட்டால், அடிப்படை வணக்கங்களைத் தொடர்ந்து செய்ய இயலுமாறு கூடுதல் விருப்பச் செயல்களைக் குறைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
ஆயிஷா அறிவித்த இந்த ஹதீஸும் வணக்கத்தில் நிலைத்திருப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொடர்ந்து செய்வதன் மதிப்பையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)அல்லாஹ்வின் பாதையில் உறுதியாக நிலைத்திருப்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது; இது இயன்ற நற்செயல்களை உண்மையுடன் தொடர்ந்து செய்வதோடு தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.