இதயத்தை மென்மையாக்குதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6466

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இதயத்தை மென்மையாக்குதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்கமா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,

"உம்முல் முஃமினீனே! நபி ﷺ அவர்களின் வழிபாடு எவ்வாறு இருந்தது? குறிப்பிட்ட சில நாட்களில் மட்டும் அதிகமாக வழிபடுவார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அவர்களின் வழிபாடு தொடர்ச்சியானதாகவே இருந்தது. நபி ﷺ அவர்கள் செய்யக்கூடிய அளவுக்கு உங்களில் யாரால் தான் முடியும்?" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் வழிபாட்டைத் தொடர்ந்து, நிலையாகச் செய்து வந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
dīmah

தொடர்ச்சியாகவும் நிலையாகவும் செய்யப்படும் செயல்.

கூடுதல் வழிபாடுகள்

கடமையான தொழுகைகளுக்கும் பிற கடமைகளுக்கும் மேலாகச் செய்யப்படும் விருப்ப வழிபாடுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விருப்ப வழிபாடுகளைத் தொடர்ந்து செய்வது மதிப்புமிக்கது என்றும், ஒருவர் தமது ஆற்றலைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். ஆயிஷாவின் சொற்கள் நபி ﷺ அவர்களின் தொடர்ச்சியான நடைமுறையைப் பாராட்டுகின்றன; ஆனால் மற்றவர்கள் அவர்களின் தனித்துவமான அளவுக்கு வழிபாடு செய்ய வேண்டும் என்று கோரவில்லை. தன்னை அளவுக்கு மீறிச் சிரமப்படுத்தாமல் வழிபாட்டில் நிலைத்திருக்க வேண்டும் என்ற பொதுவான சுன்னா வழிகாட்டுதலுடன் இது ஒத்துப்போகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினமும் சிறிது ஓதுவது போன்ற, உங்களால் செய்யக்கூடிய விருப்பச் செயலைத் தேர்ந்தெடுத்து தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
  2. வழிபாட்டை படிப்படியாக அதிகரியுங்கள்; குறுகிய கால உற்சாகத்தின் வேகத்தில் மட்டும் செயல்படாதீர்கள்.
  3. கூடுதல் வழிபாட்டை உங்கள் ஆற்றலுக்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்; கடமைகளைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.