மரபுரிமைச் சட்டங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6742

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ، وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைல் (ரலி) கூறினார்: அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்கள், 'இதில் நான் தீர்ப்பளிப்பது நபி ﷺ அவர்களின் தீர்ப்பின்படியேயாகும்: மகளுக்குப் பாதி பங்கு; பேத்திக்கு (மகனின் மகள்) ஆறில் ஒரு பங்கு; மீதமுள்ளவை சகோதரிக்கு.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மகள் பாதியைப் பெறுகிறாள்; மகனின் மகள் ஆறில் ஒரு பங்கைப் பெறுகிறாள்; சகோதரி மீதமுள்ளதைப் பெறுகிறாள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மகனின் மகள்

இறந்தவரின் மகன் வழியாக வரும் பேத்தி.

மீதமுள்ளவை

குறிப்பிட்ட நிலையான பங்குகளை வழங்கிய பிறகு எஞ்சும் மரபுச் சொத்தின் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு மகளுக்கு பாதியும், மகனின் மகளுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் வழங்கி, பெண் வழி சந்ததியினருக்கான மூன்றில் இரண்டு பங்கை இருவரும் சேர்ந்து நிறைவு செய்வதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். இங்கு விவரிக்கப்பட்ட பங்கீட்டில், தந்தை வழி உறவினராகச் சகோதரி மீதமுள்ளதைப் பெறுகிறாள். இதைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது அனைத்து வாரிசுகளையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இத்தகைய நிகழ்வுகளை ஃபராயித் விதிகளின்படி கையாளுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரபுச் சொத்தைப் பங்கிடும்போது, முதலில் அனைத்து வாரிசுகளையும் அவர்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளையும் கவனமாகப் பட்டியலிடுங்கள்.
  2. மற்ற வாரிசுகள் பங்கீட்டை மாற்றக்கூடும் என்பதால், குறிப்பிட்ட மரபுச் சொத்தைக் கணக்கிட ஃபராயித் அறிவுள்ள ஒருவரை அணுகுங்கள்.
  3. சொத்தை நியாயமான விதிகளின்படி பங்கிட்டு, வாரிசுகளின் உரிமைகளைத் தாமதப்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.