Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6743
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ نَضَحَ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا لِي أَخَوَاتٌ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.
அப்துல்லாஹ் இப்னு உஸ்மான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், முஹம்மத் இப்னுல் முன்கதிர் மூலமாக, அவர் கூறினார்: ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது நபி ﷺ என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் குளிப்பதற்குத் தண்ணீர் கொண்டு வரச் சொல்லி, வுழூச் செய்தார்கள். பின்னர் தங்கள் வுழூவின் தண்ணீரை என் மீது தெளித்தார்கள். அதனால் எனக்கு நினைவு திரும்பியது. நான், 'யா ரசூலல்லாஹ்! எனக்குச் சகோதரிகள் மட்டுமே உள்ளனர்' என்று கூறினேன். அப்போது வாரிசுரிமை தொடர்பான வசதி இறங்கியது" என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஜாபிருக்கு ஆறுதல் கூறினார்; சகோதரிகளின் வாரிசுரிமையை வஹீ தெளிவுபடுத்தியது.
ஜாபிர் நோயுற்றிருந்தார்; தமது சகோதரிகள் எவ்வாறு வாரிசு பெறுவார்கள் என்று நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார். அறிவிப்பின்படி, அதன் பின்னர் வாரிசுரிமை வசனங்கள் அருளப்பட்டன.
சில வழிபாடுகளைச் செய்வதற்கு முன் முஸ்லிம்கள் மேற்கொள்ளும் சடங்கு முறைப்படியான தூய்மை.
இறந்தவரின் சொத்தை யார் வாரிசாகப் பெறுவார்கள், ஒவ்வொரு வாரிசுக்கும் என்ன பங்கு கிடைக்கும் என்பதை நிர்ணயிக்கும் குர்ஆன் வசனங்கள்.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஸூரத்துன் நிஸாவில் உள்ள வாரிசுரிமை விதிகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்; சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் பற்றிய 4:176 வசனமும் இதில் அடங்கும். வஹீ நிர்ணயித்த பங்குகளே வழிகாட்டியாக இருக்க வேண்டும், அவற்றைத் தனிப்பட்ட விருப்பத்தால் மாற்றக் கூடாது என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். நோயுற்ற தோழர்மீது நபி ﷺ கொண்ட அக்கறையையும் இந்த ஹதீஸ் காட்டுகிறது. அவரது உளூ நீரைத் தெளித்தது விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாகும்; அது மட்டும் பொதுவான மருத்துவ வழிகாட்டுதல் ஆகாது.
- நோய் அல்லது பாதிப்புக்குள்ளான நிலையில், குடும்பம் மற்றும் வாரிசுரிமை தொடர்பான கேள்விகளைத் தாமதிக்காமல் தெளிவாக நிபுணர்களிடம் முன்வையுங்கள்.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை விதிகளின்படி சொத்தைப் பங்கிடுங்கள்; தனிப்பட்ட விருப்பம் வாரிசுகளின் உரிமைகளைப் பறிக்க விடாதீர்கள்.
- நபி ﷺ ஜாபிரைச் சந்தித்ததுபோல், நோயுற்றவர்களிடம் அக்கறையும் ஆறுதலும் காட்டுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஜாபிரின் நோயையும் அவரது சகோதரிகள் பற்றிய கேள்வியையும் விவரிப்பதால், வாரிசுரிமை வசனங்களின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6744 (Sahih)வாரிசுரிமை தொடர்பாக இறுதியாக அருளப்பட்ட வசனத்தை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; வஹீயில் சொத்துப் பங்கீட்டு விதிகளின் இடத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.