அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6833

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ بِنَفْىِ عَامٍ بِإِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَيْهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: திருமணமாகாத நிலையில் விபச்சாரம் செய்தவருக்கு, அவர் மீது ஹத் தண்டனையை நிறைவேற்றிய பின்னர் ஒரு வருடம் நாடுகடத்த வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தீர்ப்பளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமணம் செய்திராத குற்றவாளிக்கான தண்டனையையும் ஓராண்டு நாடுகடத்தலையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸினா

செல்லத்தக்க திருமணத்திற்கு வெளியே நடைபெறும் பாலுறவு.

திருமணம் செய்திராதவர்

இந்தச் சட்டச் சூழலில்: இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் நிபந்தனைகளின்படி திருமணமானவராகக் கருதப்படாத ஒருவர்.

ஹுதூத்

குறிப்பிட்ட சில குற்றங்களுடன் இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் தொடர்புபடுத்தப்படும் சட்டத் தண்டனைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய சட்டவியலாளர்கள், திருமணமானவராகக் கருதப்படாத ஒருவர் ஸினா செய்தால், இதிலிருந்து நிர்ணயிக்கப்பட்ட உடல் தண்டனை பொருந்தும் என்றும், அறிவிப்பு கூடுதலாக ஓராண்டு நாடுகடத்தலைக் குறிப்பிடுகிறது என்றும் முடிவு செய்கின்றனர். அந்த நாடுகடத்தலின் சட்டநிலையும் நடைமுறையும் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; ஹனஃபி பள்ளி பொதுவாக அதை நிலையான கட்டாயத் தண்டனையாகக் கருதுவதில்லை; மற்ற பள்ளிகள் சில நிபந்தனைகளின் கீழ் அதை ஏற்கின்றன. ஹுதூத் தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள பொது நிர்வாகத்தின் பொறுப்பு; தனிநபர்கள் சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாலியல் பொறுப்பைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; உங்கள் எல்லைகள் மீறப்படும் அபாயம் இருப்பதாகத் தோன்றினால் உதவி நாடுங்கள்.
  2. இஸ்லாமியச் சான்று விதிகளின் கடுமையை மதிக்காமல் யாரையும் ஸினா செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
  3. சட்டத் தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவதை அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளிடம் மட்டுமே விட்டுவிடுங்கள்; சட்டத்தை உங்கள் கையில் ஒருபோதும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.