Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6863
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Abdullah ibn Umar வரை
- 1Ahmad ibn Ya'qubal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Ishaqإِسْحَاقُ
- 3அவரது தந்தைأَبِي
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ مِنْ وَرْطَاتِ الأُمُورِ الَّتِي لاَ مَخْرَجَ لِمَنْ أَوْقَعَ نَفْسَهُ فِيهَا، سَفْكَ الدَّمِ الْحَرَامِ بِغَيْرِ حِلِّهِ.
அஹ்மத் பின் யஃகூப் என்னிடம் கூறினார்: இஸ்ஹாக் எங்களுக்குக் கூறினார்: 'என் தந்தை கூறியதை நான் கேட்டேன்' என்று அவர் சொன்னார். அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) கூறினார்:
"ஒருவர் தன்னை அதில் சிக்க வைத்துக்கொண்டால், அதிலிருந்து வெளியேற வழியே இல்லாத பேராபத்துகளில் ஒன்று, அனுமதியின்றி விலக்கப்பட்ட இரத்தத்தைச் சிந்துவதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சட்டவிரோதமாக இரத்தம் சிந்துபவர், மீள வழியற்ற பெரும் பாவத்தில் தம்மைத் தள்ளிக்கொள்கிறார்.
ஒருவரை மிகுந்த சிரமத்தில் சிக்கவைக்கும் கடுமையான தவறுகள்.
சட்டப்படி கொல்ல அனுமதிக்கப்படாத ஒருவரின் உயிர்.
செல்லுபடியான விதிகளுக்கு முரணாகவும் சட்டபூர்வ அடிப்படை இன்றியும் இருப்பது.
சட்டவிரோதமான கொலை மிகப் பெரிய பாவங்களில் ஒன்று என்றும், மனித உயிர் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மீள வழியில்லை என்ற எச்சரிக்கை, இந்தச் செயலின் தீவிரத்தையும் விளைவுகளையும் வலியுறுத்துகிறது; அது மனந்திரும்புவதற்கான வாய்ப்பை மறுப்பதில்லை. கொலை மற்றும் பழிவாங்குதல் ஆகியவற்றை சட்ட அறிஞர்கள் கடுமையான சட்ட நிபந்தனைகளின் கீழும் தகுதியான அதிகாரிகளின் வழியாகவும் அணுகுகின்றனர்; இது ஒருவர் தாமாகவே சட்டத்தைக் கையில் எடுக்க அனுமதி அல்ல.
- மனித உயிர்களைப் பாதுகாத்து, குற்றமற்றவர்களுக்கு எதிரான வன்முறையைத் தெளிவாக நிராகரியுங்கள்.
- மோதல்கள் ஏற்பட்டால் தகுதியான அதிகாரிகளின் உதவியை நாடுங்கள்; ஒருபோதும் நீங்களே பழிவாங்க முயலாதீர்கள்.
- அச்சுறுத்தல்கள் அல்லது வன்முறையின் அறிகுறிகளைப் புறக்கணிக்காமல், ஆபத்தைத் தடுக்க முன்கூட்டியே உதவி நாடுங்கள்.
மக்களிடையே முதலில் தீர்ப்பளிக்கப்படுவது இரத்தம் தொடர்பான விவகாரங்களே என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் இரத்தம் சிந்துவதன் தீவிரம் வலியுறுத்தப்படுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி இரத்தம் சிந்துதல் தொடர்புடையதாக அமையக்கூடிய சில வரையறுக்கப்பட்ட சட்டச் சூழல்களை இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது; இது ஒருவர் தாமாகவே சட்டத்தைக் கையில் எடுப்பதை நியாயப்படுத்தாது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.