Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6864
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Musaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 3Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ".
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"மக்களிடையே முதலில் தீர்ப்பளிக்கப்படும் விஷயம் இரத்தப்படுகொலை தொடர்பான வழக்குகளே ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நியாயத் தீர்ப்பு நாளில், இரத்தம் சிந்திய குற்றங்கள் முதலில் விசாரிக்கப்படும்.
மக்களை அநியாயமாகக் கொல்வது அல்லது காயப்படுத்துவது மற்றும் அதன் விளைவுகள் தொடர்பான வழக்குகள்.
நீதியுடன் கணக்குக் கேட்கப்பட்டு, அந்த விவகாரம் குறித்து தீர்ப்பு பெறுதல்.
இரத்தம் தொடர்பான வழக்குகள் தனிப்படக் குறிப்பிடப்படுவது அவற்றின் பெரும் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: உயிர் புனிதமானது; இரத்தம் சிந்துவது மிகக் கடுமையான உரிமையை மீறுவதாகும். இத்தகைய வழக்குகள் நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் புறக்கணிக்கப்படாது என்பதை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது; மற்ற உரிமைகள் முக்கியமற்றவை என்று இது கூறவில்லை.
- மோதல் மிகத் தீவிரமடைந்தாலும், பிறரின் உயிரையும் பாதுகாப்பையும் காப்பாற்றுங்கள்.
- சச்சரவுகளை அமைதியாகவும் சட்டப்படி முறையிலும் தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; ஒருபோதும் சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- பிறருக்கு நீங்கள் ஏற்படுத்திய தீங்கிற்குப் பொறுப்பேற்று, அதைச் சரிசெய்து மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒரு முஸ்லிமின் இரத்தத்தைச் சிந்துவது தடைசெய்யப்பட்டதிலிருந்து விதிவிலக்கான சூழல்களைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் இரத்தம் சிந்துவதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6861 (Sahih)ஒரு முஸ்லிமை அநியாயமாகக் கொல்வதை இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது; இரத்தம் சிந்தியதற்கான கணக்குக் கேட்கப்படுவது குறித்த வலியுறுத்தலுடனும் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.