Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6916
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4அவரது தந்தை, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ".
அபூ சயீத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள், "நபிமார்களிடையே வித்தியாசம் காட்டாதீர்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபிமார்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிறுத்தாமல் அனைவரையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
சில நபிமார்களை இழிவுபடுத்துவதன் மூலமோ அவர்களின் நபித்துவத்தை மறுப்பதன் மூலமோ அவர்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிறுத்தாதீர்கள்.
தம் மக்களிடம் அல்லாஹ்வின் செய்தியை எடுத்துரைக்க அல்லாஹ் தேர்ந்தெடுத்த மனிதர்கள்.
நபிமார்களிடையே போட்டி, இழிவுபடுத்துதல் மற்றும் தகாத ஒப்பீடுகள் செய்வதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையாக இந்தத் தடையை அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். எல்லா நபிமார்களும் தரத்தில் சமமானவர்கள் என்பது இதன் பொருள் அல்ல: குர்ஆன் அவர்களின் தரங்களில் வேறுபாடுகள் இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறது; அதேவேளை முஸ்லிம்கள் அனைவரையும் நம்பி மதிக்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதை நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதை தொடர்பான விடயமாகக் கருதுகின்றன; தனியான சட்டரீதியான சடங்காக அல்ல.
- ஒவ்வொரு நபியைப் பற்றியும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களில் எவரையும் இழிவுபடுத்தாதீர்கள்.
- நபிமார்களைப் போட்டியாளர்களாகக் காட்டும் விவாதங்களைத் தவிருங்கள்.
- வஹீயில் குறிப்பிடப்பட்ட தர வேறுபாடுகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; எந்த நபியிடமும் கொண்ட நம்பிக்கையைச் சிறிதும் குறைக்காதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு மூசா மற்றும் ஆதம் குறித்து ஒரு கூற்றைக் குறிப்பிடுகிறது; நபிமார்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிறுத்த வேண்டாம் என்ற அழைப்பைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6914 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் சில நபிமார்களை மற்றவர்களைவிட உயர்த்திக் காட்டுவதைத் தடை செய்கிறது; எனவே இது மையக் கருத்துடன் நெருக்கமாகப் பொருந்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.