மார்க்கத்தை விட்டு வெளியேறுபவர்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6935

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மார்க்கத்தை விட்டு வெளியேறுபவர்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Alial‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَلِيٌّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இரு பெரும் பிரிவினர் ஒருவரையொருவர் எதிர்த்துப் போரிடும் வரை மறுமை நாள் நிகழாது; அவர்களிருவரின் கோஷமோ ஒன்றேயாக இருக்கும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரே சமயக் கோரிக்கையைக் கொண்ட இரு குழுக்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நேரம்

தற்போதைய உலக வாழ்க்கை முடிவடையும் மறுமை நாள்.

அவர்களின் அழைப்பு ஒன்றே

இரு குழுக்களும் ஒரே சமயக் கோரிக்கையை முன்வைக்கின்றன அல்லது ஒரே நம்பிக்கைக்கு அழைக்கின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இது மறுமை நேரத்தின் அடையாளமாகவும் சமூகத்திற்குள் நிகழும் மோதல் குறித்த எச்சரிக்கையாகவும் இருப்பதாகப் பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்கள் பகிர்ந்துகொள்ளும் சமயக் கோரிக்கை வன்முறையை நியாயப்படுத்தாது: உரை ஒரு நிகழ்வை விவரிக்கிறது; சண்டையிட அனுமதி அளிக்கவில்லை. எனவே, உள்மோதல்களின்போது கட்டுப்பாடு, நீதி மற்றும் உயிர்களைப் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சமயக் குழுக்கள் குறித்து உறுதிப்படுத்தப்படாத குற்றச்சாட்டுகளைப் பகிராதீர்கள்; பதிலளிப்பதற்கு முன் தகவல்களைச் சரிபாருங்கள்.
  2. சண்டையிடும் தரப்புகள் ஒரே சமய மொழியைப் பயன்படுத்தினாலும், உயிர்களைப் பாதுகாத்து வன்முறையை நிராகரியுங்கள்.
  3. மோதல்கள் ஏற்படும்போது ஒரு தரப்பைச் சார்வதற்குப் பதிலாக நம்பகமான அறிவையும் நியாயமான சமரசத்தையும் நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.