Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7037
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ".
என்னிடம் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அல்-ஹன்ழலி கூறினார்: எங்களிடம் அப்துர் ரஸ்ஸாக் கூறினார்: எங்களுக்கு மஅமர் செய்தி அறிவித்தார்: அவர் ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: இதுவே அபூ ஹுரைரா ﷺ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகும். அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"நாமே காலத்தால் பிந்தியவர்கள், ஆனால் (மறுமையில்) முன்னிலை பெறுபவர்கள்." மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "நான் உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, பூமியின் கருவூலங்கள் எனக்குக் கொண்டு வரப்பட்டன. என் இரு கைகளிலும் இரண்டு தங்க வளையங்கள் வைக்கப்பட்டன. அவை எனக்குப் பெரிதாகவும், கவலையளிப்பதாகவும் இருந்தன. அப்போது அவற்றை ஊதித் தள்ளுமாறு எனக்கு வஹீ அருளப்பட்டது. நான் அவற்றை ஊதியதும் அவை பறந்து சென்றன. அவ்விரு வளையங்களையும், நான் இருவருக்கும் இடையில் இருந்த இரண்டு பொய்யர்களாக — சனஆவின் தலைவன் மற்றும் யமாமாவின் தலைவன் — நான் விளக்கினேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தங்கக் காப்புகளை இரண்டு பொய்யான நபிமார்களின் அடையாளமாக விளக்கினார்.
நபி ﷺ அவர்களின் சமூகம் முந்தைய சமூகங்களுக்குப் பிறகு வந்தது; எனினும் மறுமை நாளில் அது முன்னுரிமை பெற்ற நிலையை அடையும்.
அரேபியாவில் உள்ள இந்த இடங்கள், இங்கு அல்-அஸ்வத் அல்-ʿஅன்ஸீ மற்றும் முஸைலிமா ஆகிய இரண்டு பொய்யான நபிமார்களைக் குறிக்கின்றன.
கனவில் அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் காட்டிய செல்வங்களும் வளங்களும்.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் தோன்றிய இரண்டு பொய்யான நபிமார்களுக்கான உருவகமாகத் தங்கக் காப்புகளை அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அவற்றை ஊதி அகற்றியது, இறுதியில் அவர்கள் தோல்வியடைவதையும் அவர்களின் பொய் மறைவதையும் குறித்தது. ஒரு நபியின் கனவு உண்மையானது; இருப்பினும், மற்றவர்களின் கனவுகள் தாமாகவே மார்க்க விதிகளை நிறுவுகின்றன என்று இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கவில்லை. நான்கு சுன்னி மத்ஹப்களும் இந்தக் கதையிலிருந்து தனிப்பட்ட கட்டளை அல்லது தடையைப் பெறவில்லை.
- ஆதாரமின்றி மார்க்கக் கோரிக்கைகளை முன்வைப்பவர்களால் ஏமாறாதீர்கள்; அவர்களின் சொற்களை வஹியின் அடிப்படையில் சோதியுங்கள்.
- பொய்கள் அதிக கவனத்தைப் பெறும்போது, உண்மையைப் பற்றிக்கொண்டு பொறுமையுடன் செயல்படுங்கள்.
- கனவுகளைப் பணிவுடன் அணுகுங்கள்; வஹியிலிருந்து ஆதாரம் இல்லாமல் அவற்றை மார்க்க விதிகளாக ஆக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.