Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7043
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ".
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மிகவும் கொடிய பொய்களில் ஒன்று, ஒருவர் தாம் காணாத கனவைக் கண்டதாகக் கூறுவதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புனையப்பட்ட கனவு என்பது பொய்யின் கடுமையான ஒரு வடிவமாகும்.
ஒரு கனவில் எதையோ கண்டதாகக் கூறுவது.
ஒருவர் ஓர் அனுபவத்தைப் புனைந்து, அதை உண்மையானதாகக் காட்டுவதால் இது கடுமையான பொய்யாகும்.
கனவைப் பற்றிப் பொய் கூறுவது குறிப்பாகக் கடுமையானது என்று இதிலிருந்து முந்தையகால அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்: பேசுபவர் புனைந்த ஓர் அனுபவத்தைத் தனக்குச் சொந்தமானதாகக் கூறுகிறார்; இதன் மூலம் மற்றவர்களைத் தவறாக வழிநடத்தவும் கூடும். புனையப்பட்ட கனவு இன்பமானதாகக் கூறப்பட்டாலும் அச்சமூட்டுவதாகக் கூறப்பட்டாலும் இந்த எச்சரிக்கை பொருந்தும். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்தக் கூற்றை ஒழுக்கநெறி சார்ந்த எச்சரிக்கையாகக் கருதுகின்றன; புனையப்பட்ட கனவை நிர்ணயிக்கப்பட்ட உலகியல் தண்டனையுடன் கூடிய தனிப் பிரிவாக இது ஆக்குவதில்லை.
- உண்மையிலேயே கண்ட கனவை மட்டுமே கூறுங்கள்; உங்கள் நினைவின் உறுதியை இருப்பதைவிட அதிகமாகக் காட்டாதீர்கள்.
- பிறரைக் கவரவோ, கவனத்தைப் பெறவோ, ஒருவரை அச்சுறுத்தவோ புனையப்பட்ட கனவுகளைப் பகிராதீர்கள்.
- கனவைச் சரியாக நினைவுகூர முடியாவிட்டால், விவரங்களைச் சேர்ப்பதற்குப் பதிலாக அதை நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்.
கனவு கண்டதாகப் பொய்யாகக் கூறுவதையும் இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது; அதன் கடுமையையும் மேலும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7044 (Sahih)ஒருவரைக் கவலையடையச் செய்யும் கனவுகளைப் பற்றி இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இத்தகைய கனவுகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்ற அறிவுரையையும் உண்மைத்தன்மை குறித்த எச்சரிக்கையுடன் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.