Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7044
Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatada அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَلْيَتْفِلْ ثَلاَثًا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ".
அபூ ஸலமா (ரலி) அறிவிக்கிறார்:
"நான் ஒரு கனவு காண்பேன், அது என்னை நோயுறச் செய்யும். பின்னர் அபூ கதாதா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'நானும் ஒரு கனவு காண்பேன், அது என்னை நோயுறச் செய்யும். பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: «நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தாம் விரும்பும் கனவைக் கண்டால், தாம் நேசிப்பவரிடம் மட்டுமே அதைச் சொல்ல வேண்டும். தாம் வெறுக்கும் கனவைக் கண்டால், அதன் தீமையிலிருந்தும் ஷைத்தானின் தீமையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும்; மூன்று முறை துப்ப வேண்டும்; அதை யாரிடமும் சொல்லக்கூடாது. ஏனெனில் அது அவருக்குத் தீங்கு விளைவிக்காது» என்றார்கள்.""
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கெட்ட கனவு கண்டால் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, அதை மற்றவர்களிடம் சொல்லாதீர்கள்.
கனவின் தீமையிலிருந்தும் ஷைத்தானிடமிருந்தும் காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
இடப்புறமாக, எச்சில் இல்லாமல் மெதுவாக ஊதுவது; உண்மையாக எச்சில் துப்புவது அல்ல.
கெட்ட கனவு கண்டதால் தொடர்ந்து அச்சத்தில் இருக்க வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடவும், இடப்புறமாக மூன்று முறை மெதுவாக ஊதவும், கனவை வேறு யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்பதே நபி ﷺ அவர்களின் அறிவுரை. நல்ல கனவை ஒருவர் நேசிக்கும், நம்பும் நபருடன் பகிரலாம். இந்த வழிமுறைகள் பாதுகாப்புக்கும் கனவுகளைச் சரியான முறையில் அணுகுவதற்குமான பரிந்துரைகள்; கனவுகளை உறுதியான முன்னறிவிப்புகளாகக் கருதுவதற்கு இவை ஆதாரமல்ல.
- கெட்ட கனவிலிருந்து விழித்தால் உடனே அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, இடப்புறமாக மூன்று முறை மெதுவாக ஊதுங்கள்.
- கெட்ட கனவைப் பிறரிடம் சொல்லாதீர்கள்; நல்ல கனவை நீங்கள் நம்பி நேசிக்கும் ஒருவரிடம் மட்டுமே பகிருங்கள்.
- கெட்ட கனவு உங்கள் நாளை ஆட்கொள்ள விடாதீர்கள்: இந்த அறிவுரையைப் பின்பற்றினால் அது உங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாது என்று நபி ﷺ கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.
இதனுடன் தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பும், கெட்ட கனவு ஏற்பட்டால் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி அதைப் பரப்பாமல் இருக்க வேண்டும் என்ற அபூ கதாதாவின் அறிவுரையை எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #7045 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் கனவுகளை எவ்வாறு அணுகுவது என்பதைப் பேசுகிறது; நபிவழி வழிகாட்டுதலுக்குக் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.