Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7133
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nu'aym ibn Abdullah al‑Mujmirنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ، لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மதீனாவின் மலைப்பாதைகளில் வானவர்கள் உள்ளனர்; எனவே, அங்கு கொள்ளைநோயும் தஜ்ஜாலும் நுழைய மாட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மலக்குகள் மதீனாவை கொள்ளைநோயிலிருந்தும் தஜ்ஜாலிடமிருந்தும் பாதுகாக்கிறார்கள்.
மதீனாவைச் சுற்றியுள்ள மலைகளுக்கு இடையிலான நுழைவுப் பாதைகளும் வழிகளும்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதிக் காலத்தில் தோன்றும் வஞ்சகமான ஒரு உருவம்.
பண்டைய அறிஞர்கள் மதீனாவின் பாதுகாப்பை அல்லாஹ்வின் சிறப்பான அருளாகவும், அதன் நுழைவுப் பாதைகளைக் காவல் காக்கும் மலக்குகளுடன் தொடர்புடையதாகவும் புரிந்துகொண்டனர். வாசகம் கொள்ளைநோயையும் தஜ்ஜாலையும் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது; ஒவ்வொரு நோய் அல்லது துன்பத்திலிருந்தும் மதீனா பாதுகாக்கப்படும் என்ற பொதுவான வாக்குறுதியாக இது இல்லை. இஸ்லாமிய வரலாற்றின் தொடக்க காலத்தில் மதீனாவுக்கு வெளியே ஏற்பட்ட கொள்ளைநோயுடன் இந்தப் பாதுகாப்பு எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதையும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.
- மதீனாவின் சிறப்பான நிலையை மதியுங்கள்; ஆனால் வாசகம் குறிப்பிடாத விஷயங்களுக்கும் அதன் பாதுகாப்பை விரிவுபடுத்தாதீர்கள்.
- நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து தஜ்ஜாலைப் பற்றி அறிந்து, உறுதியையும் பாதுகாப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
இந்த ஹதீஸும் தஜ்ஜாலிடமிருந்து மதீனாவுக்குள்ள சிறப்பான பாதுகாப்பை விவரித்து, இந்த அறிவிப்பின் பொருளை மேலும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7132 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தஜ்ஜாலையும் அவன் பல்வேறு இடங்களுக்கு வருவதையும் விவரிக்கிறது; இதனால் இங்கு குறிப்பிடப்படும் மதீனாவின் பாதுகாப்புக்கான பின்னணி கிடைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.