தீர்ப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7166

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தீர்ப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சஹ்ல் (பனூ சாஇதா குலத்தைச் சேர்ந்தவர்) அறிவிக்கிறார்: அன்சாரிகளில் ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"ஒருவர் தம் மனைவியுடன் வேறொரு ஆணைக் கண்டால், அவரைக் கொன்றுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார். பின்னர் அந்த ஆணும் அவரது மனைவியும் பள்ளிவாசலில் லிஆன் (சாபப் பிரார்த்தனை) செய்தனர்; அப்போது நானும் அங்கு இருந்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விபச்சாரம் செய்ததாகச் சந்தேகிக்கப்படும் போது, லிஆன் என்பது சட்ட நடைமுறையே தவிர வன்முறைக்கான அனுமதி அல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிஆன்

கணவன் தனது மனைவியை விபச்சாரம் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டி, நான்கு சாட்சிகள் இல்லாதபோது, இருவரும் சத்தியம் செய்யும் முறையான நடைமுறை.

அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனா மக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணத்திற்குள் எழும் குற்றச்சாட்டு, ஒருவர் தானாகவே நடவடிக்கை எடுப்பதன் மூலம் அல்ல; நிர்ணயிக்கப்பட்ட சட்ட நடைமுறையின் வழியாகக் கையாளப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குர்ஆன் லிஆனை இருதரப்பினரும் சத்தியம் செய்யும் நடைமுறையாக விவரிக்கிறது; அதன் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் விளைவுகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு மட்டும் ஒருவரைக் கொல்ல எவருக்கும் உரிமை அளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடுமையான குற்றச்சாட்டுக்கு வன்முறையால் பதிலளிக்காதீர்கள்; தகுதியான சட்ட மற்றும் சமய வழிகாட்டுதலை நாடுங்கள்.
  2. தேவையான சான்றுகளும் நடைமுறையும் இல்லாமல் குற்றச்சாட்டை நிரூபிக்கப்பட்டதாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. திருமணச் சச்சரவுகளை கவனமாகப் பேசி, சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் கண்ணியத்தையும் பாதுகாப்பையும் காப்பாற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.