தீர்ப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7165

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தீர்ப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ இப்னு அப்தில்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: ஸுஹ்ரீ, சஹ்ல் இப்னு சஅத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் பதினைந்து வயதுச் சிறுவனாக இருந்தபோது, லிஆன் (சாபப் பிரார்த்தனை) செய்த கணவன்-மனைவியரை நான் கண்டேன்; பின்னர் அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே பிரிவு ஏற்படுத்தப்பட்டது" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

லிʿஆனுக்குப் பிறகு, தீர்ப்பின்படி கணவனும் மனைவியும் பிரிக்கப்பட்டனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிʿஆன்

ஒரு ஆண் தனது மனைவியை விபச்சாரம் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டி, அதற்குச் சாட்சிகள் இல்லாதபோது, கணவனும் மனைவியும் சத்தியம் செய்து ஒருவரையொருவர் சபிக்கும் முறையான நடைமுறை.

பிரிக்கப்பட்டனர்

லிʿஆனுக்குப் பிறகு நீதிபதியின் தீர்ப்பால் திருமணம் முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

லிʿஆன் திருமணப் பந்தில் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்றும், நீதிபதியின் தீர்ப்பு பிரிவை உறுதிப்படுத்துகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பிரிவு துல்லியமாக எப்போது நடைமுறைக்கு வருகிறது, அதற்கு நீதிபதியின் தீர்ப்பு தேவையா என்பன உள்ளிட்டவற்றை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடு உண்டு. ஸஹ்ல் இந்த நிகழ்வுக்கு சாட்சியாக இருந்தபோது அவருக்கு பதினைந்து வயது என்றும் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தில் எழும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு நீங்களாகவே தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்; தகுதியான சட்ட வழிகாட்டுதலை நாடுங்கள்.
  2. இரு துணைவர்களுக்கும் ஆழமான விளைவுகள் இருப்பதால், லிʿஆன் விவகாரங்களை கவனத்துடனும் நீதியுடனும் கையாளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.