Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7222
Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ـ فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ ـ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ".
ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"பன்னிரண்டு தலைவர்கள் இருப்பார்கள்." பிறகு அவர்கள் ஒரு வார்த்தையைச் சொன்னார்கள், அதை நான் கேட்கவில்லை. என் தந்தை கூறினார்: "அவர்கள் அனைவரும் குறைஷிகளில் இருந்து வருவார்கள் என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பன்னிரண்டு தலைவர்கள் வருவார்கள் என்றும், அவர்கள் அனைவரும் குறைஷியரைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும் முன்னறிவித்தார்.
அதிகாரம் செலுத்தும் தலைவர் அல்லது ஆட்சியாளர்.
நபி ﷺ அவர்கள் சேர்ந்திருந்த அரபுக் குலம்.
சமூகத்தின் தலைமைத்துவம் தொடர்பான கூற்றாக இந்த முன்னறிவிப்பைப் பண்டைய அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். குறைஷியர் பற்றிய குறிப்பு, குறிப்பிடப்பட்ட தலைவர்களின் வம்சப் பின்னணியைச் சுட்டுகிறது; அவர்களின் அடையாளம், காலம் அல்லது ஆட்சிக்காலத்தின் துல்லியமான நீளம் குறித்து இந்த அறிவிப்பு மட்டும் முழுமையான விளக்கத்தை அளிக்கவில்லை. எனவே அறிஞர்கள் பல்வேறு விளக்கங்களை வழங்கியதுடன், தலைமைத்துவம் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடனும் இதனை இணைத்துப் பார்க்கின்றனர்.
- தலைமைத்துவம் குறித்த கூற்றுகளை கவனமாக வாசித்து, முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் நம்பகமான பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பாருங்கள்.
- வம்சப் பின்னணியையோ குழு அடையாளத்தையோ நீதி, பொறுப்புணர்வு மற்றும் நல்லாட்சிக்கு மாற்றாகக் கருதாதீர்கள்.
- ஒரு உரை வெளிப்படையாகக் கூறுவதன் வரம்பை உணர்ந்து, அறிவிக்கப்படாத விவரங்களை அதனுடன் சேர்க்காதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஜாபிர் இப்னு சமுராவின் அதே கூற்றை எடுத்துரைப்பதுடன், பன்னிரண்டு தலைவர்கள் பற்றிய கூடுதல் சொற்றொடர்களையும் வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7220 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குறைஷியரைச் சேர்ந்த தலைவர்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தலைமைத்துவக் கருத்தை பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.