Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7345
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd ar‑Rahman ibn al‑Mubarakal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 2Al‑Fudaylالْفُضَيْلُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ.
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-முபாரக் எங்களிடம் கூறினார்: ஃபுளைல் எங்களிடம் கூறினார்: மூஸா பின் உக்பா எங்களிடம் கூறினார்: சாலிம் பின் அப்தில்லாஹ் என்னிடம் கூறினார்: அவரது தந்தையிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவில் உள்ள தங்குமிடத்தில் இருந்தபோது ஒரு கனவு கண்டார்கள். அப்போது அவர்களிடம், 'நீங்கள் ஒரு பாக்கியமிக்க பத்ஹா (பள்ளத்தாக்கு) பகுதியில் இருக்கிறீர்கள்' என்று கூறப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் துல் ஹுலைஃபாவில் ஒரு பாக்கியமிக்க பள்ளத்தாக்கில் இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது.
மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; அந்தத் திசையிலிருந்து வரும் ஹஜ் பயணிகள் இஹ்ராம் அணியும் இடம்.
அல்லாஹ் அருள்வளம் வழங்கிய பள்ளத்தாக்கு.
நபி ﷺ அவர்கள் உறக்கத்தில் கண்ட காட்சி.
இந்த இடத்தின் சிறப்பான அருள்வளம் குறித்து அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு கனவில் அறிவித்ததாக அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். உண்மையான நபித்துவக் கனவு வஹியின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு கனவும் மார்க்க ஆதாரம் என்ற பொதுவிதியை இது தனியாக நிறுவுவதில்லை. மேலும், மதீனாவிலிருந்து வரும் ஹஜ் பயணிகள் இஹ்ராம் அணிவதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட இடம் துல் ஹுலைஃபா ஆகும்.
- கனவை மார்க்கச் சட்டங்களுக்கு தனித்த ஆதாரமாகக் கருதாதீர்கள்; இத்தகைய விடயங்களை குர்ஆன் மற்றும் நம்பகமான சுன்னாவின் அடிப்படையில் சரிபாருங்கள்.
- உங்கள் பயணப் பாதைக்குரிய மீகாத்தின் பொருளை அறிந்து, ஹஜ் பயணத்திற்குக் கவனமாகத் தயாராகுங்கள்.
நபி ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகை நேரத்தில் துல் ஹுலைஃபாவை அடைந்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறி, அந்த இடத்தின் சூழலை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7344 (Sahih)ஹஜ் பயணிகள் இஹ்ராம் அணியும் எல்லையான மீகாத் நிர்ணயம் குறித்து இந்த ஹதீஸ் கூறுகிறது; புனிதப் பயண இடமாக துல் ஹுலைஃபாவின் முக்கியத்துவத்துடனும் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.