Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 7428
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4அவரது தந்தை, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ". وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ".
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"மறுமை நாளில் மக்கள் மயங்கி விழுவார்கள்; அப்போது நான் மூஸா (அலை) அவர்களை அர்ஷின் ஒரு கால்களைப் பிடித்தவராகக் காண்பேன்." மேலும், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள், "(மயக்கம் தெளிந்து) எழுப்பப்படும் முதல் நபர் நானாக இருப்பேன்; அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதைக் காண்பேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில், நபி ﷺ அர்ஷ் அருகே மூஸாவைக் காண்பார்.
மக்கள் தங்கள் சுயநினைவை இழக்கச் செய்யும் நிலை.
அல்-‘அர்ஷ்: வெளிப்பாட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மறைவானவற்றின் யதார்த்தம்.
மறுமை நாளுக்காக, இறந்த பிறகு அல்லாஹ் மக்களை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தல்.
மறுமை நாளில் நிகழும் சம்பவங்களைப் பற்றிய உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். அர்ஷ் அருகே மூஸா இருப்பது பற்றிய சொற்கள் மறைவானவற்றைச் சார்ந்தவை; நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தி, அது நிகழும் விதத்தை நாமாகக் கற்பனை செய்து கூறுவதில்லை. மயங்கி விழுதல், மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுதல் பற்றிய வாசகங்கள் அறிவிப்புகளில் ஒன்றாகப் படிக்கப்படுகின்றன; அவற்றிலிருந்து நபிமார்களிடையே ஒரு தரவரிசையை முடிவுசெய்வதில்லை.
- மறுமை பற்றிய நம்பகமான வெளிப்பாட்டை அடிக்கடி சிந்தித்து, மறுமை நாளில் உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
- மறைவானவற்றைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அல்லாஹ்வும் அவனது தூதர் ﷺ அறிவித்தவற்றுடன் மட்டும் நில்லுங்கள்.
- மறுமை நாளை நினைவுகூர்வது, உண்மையான வணக்கத்திற்கும் நற்செயல்களுக்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
மறுமை நாளில் மக்கள் மயங்கி விழுவதையும், அர்ஷின் தூண் ஒன்றருகே மூஸா இருப்பதையும் பற்றிய அதே கூற்று இந்த அறிவிப்பிலும் இடம்பெறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7426 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மறுமை நாள் தொடர்பான நிகழ்வுகளைப் பேசுகிறது; இப்பகுதியை மறுமையின் பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.