Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 747
Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ، غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْنَهُ قَدْ سَجَدَ.
ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ இஸ்ஹாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் உரை நிகழ்த்துவதை நான் செவியுற்றேன்; அவர் கூறினார்: பராஉ (ரலி) எங்களுக்கு அறிவித்தார் - அவர் பொய்யர் அல்லர் - நபி ﷺ அவர்களுடன் நாங்கள் தொழுதபோது, அவர்கள் ருகூஉவிலிருந்து தலை நிமிரும்போது, அவர்கள் சஜ்தா செய்வதை நாங்கள் காணும் வரை நாங்கள் நின்று கொண்டே இருப்போம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இமாம் ஸஜ்தாவைத் தொடங்கும் வரை, ஜமாஅத்தினர் ஸஜ்தாவுக்குச் செல்லக் காத்திருக்க வேண்டும்.
முன்னோக்கி குனிந்து, கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைக்கும் தொழுகை நிலை.
நெற்றியும் மூக்கும் தரையைத் தொடும் வகையில் மண்டியிடுதல்.
கூட்டுத் தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும், அடுத்த நிலைக்குச் செல்லும்போது அவருக்கு முன்னால் செல்லக்கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ருகூஉவிலிருந்து நிமிர்ந்த பிறகு, நபி ﷺ ஸஜ்தாவுக்குச் செல்வதைப் பார்க்கும் வரை தோழர்கள் நின்றுகொண்டிருந்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. இது கவனத்தையும் இமாமுக்கு முன்னால் செல்வதைத் தவிர்ப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.
- கூட்டுத் தொழுகையில், அடுத்த நிலைக்குச் செல்வதற்கு முன் இமாம் நகரும் வரை காத்திருங்கள்.
- நிற்றல், ருகூஉ, ஸஜ்தா ஆகிய நிலைகளுக்கு இடையிலான மாற்றங்களைச் சரியான நேரத்தில் பின்பற்ற கவனத்துடன் தொழுங்கள்.
நபி ﷺ தொழுகை நிலைகளை எவ்வாறு செய்தார் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதன் மூலம் அசைவுகளின் வரிசைக்கு கூடுதல் பின்னணி கிடைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #746 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகை முறையை விவரிப்பதுடன், இமாமை கவனமாகப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.