Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 746
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْنَا لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قُلْنَا بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.
அபூ மஃமர் (ரலி) அறிவித்தார்: நாங்கள் கப்பாப் (ரலி) அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ழுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில் குர்ஆனை ஓதுவார்களா?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள். நாங்கள், "அதை நீங்கள் எதன் மூலம் அறிந்து கொண்டீர்கள்?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "அவர்களின் தாடி அசைவதன் மூலம்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தாடியின் அசைவு, நபி ﷺ அவர்கள் ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில் ஓதியதை காட்டியது.
நண்பகல் மற்றும் பிற்பகல் தொழுகைகள்.
தொழுகையின்போது குர்ஆன் வசனங்களைச் சொல்லுதல்.
மெதுவாக ஓதும்போது வாயின் அசைவைக் காட்டும் வெளிப்படையான அடையாளம்.
நபி ﷺ அவர்கள் ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில் குர்ஆன் ஓதினார்கள், ஆனால் அங்கிருந்தவர்கள் கேட்கும் அளவுக்கு சத்தமாக ஓதவில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அவரது தோழர்கள் தாடியின் அசைவைக் கொண்டு இதை அறிந்துகொள்ள முடிந்தது. இவ்வறிவிப்பு இந்தத் தொழுகைகளில் மெதுவாக ஓதுவது சுன்னா என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது; துல்லியமான விதிகளும் விவரங்களும் மத்ஹபுகளின் ஃபிக்ஹில் மேலும் விவாதிக்கப்படுகின்றன.
- சுன்னாவைப் பின்பற்றி ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ரில் ஓதுங்கள்; ஓதல் மெதுவாக இருந்தாலும் சரி.
- தொழுகையைக் கற்கும்போது தோழர்களிடமிருந்து வந்த நம்பகமான விளக்கங்களைக் கவனியுங்கள்.
- வணக்க வழிபாடு பற்றிய அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, சத்தமாக ஓதுவதையும் மெதுவாக ஓதுவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இதற்கு சற்று முன்னர் வருகிறது; தொழுகையின்போது நபி ﷺ அவர்கள் ஓதியதைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #747 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு இந்த ஹதீஸுக்குப் பின்னர் நேரடியாக வருகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நடைமுறையை விவரிக்க உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.