பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 756

Ubada ibn as-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ இப்னு அப்தில்லாஹ் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஸுஹ்ரீ எங்களுக்குக் கூறினார்: மஹ்மூத் இப்னுர்-ரபீஉ வழியாக, உபாதா இப்னுஸ்-ஸாமித் (ரழி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கிதாபின் தொடக்க அத்தியாயத்தை (சூரத்துல் ஃபாதிஹாவை) ஓதாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின் இன்றியமையாத பகுதியாக அல்-ஃபாத்திஹா உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேதத்தின் ஃபாத்திஹா

அல்-ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன் என்று தொடங்கும் குர்ஆனின் முதல் அத்தியாயம்.

தொழுகை இல்லை

தேவையான ஓதுதல் இல்லாமல் தொழுகை செல்லாது என்பதை வலியுறுத்தும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் ஃபாத்திஹாவின் முக்கியத்துவத்திற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைக் கருதுகின்றனர். இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுபவருக்கான நடைமுறை குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: ஷாஃபிஈ சட்டப்பள்ளி ஒவ்வொரு தொழுபவரும் இதை ஓத வேண்டும் எனக் கட்டாயப்படுத்துகிறது; ஹனஃபி சட்டப்பள்ளியோ இமாமின் ஓதுதல் அவரைப் பின்பற்றுபவருக்குப் போதுமானது எனக் கருதுகிறது. மாலிகி மற்றும் ஹன்பலி சட்டப்பள்ளிகள், தொழுகையின் வகையையும் ஓதுவதற்குக் கிடைக்கும் நேரத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, இமாமைப் பின்பற்றுபவரின் கடமையை மேலும் விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபாத்திஹாவை நன்கு கற்று, உங்கள் தொழுகைகளில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
  2. ஃபாத்திஹா ஓதுதலை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்; இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுவது குறித்த கேள்விகளுக்கு உங்கள் சட்டப்பள்ளியின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. உச்சரிப்பிலும் பொருளிலும் கவனம் செலுத்தி, குழந்தைகளுக்கும் புதிதாக இஸ்லாத்தை ஏற்றவர்களுக்கும் ஃபாத்திஹாவைச் சரியாகக் கற்றுக்கொடுக்க உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.