Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 765
Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5அவரது தந்தை, Jubayrأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
அப்துல்லாஹ் இப்னு யூசுஃப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, முஹம்மத் இப்னு ஜுபைர் இப்னு முத்இம் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மஃரிப் தொழுகையில் சூரத்து அட்-டூரை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மஃரிப் தொழுகையில் ஸூரத் அத்-தூரை ஓதினார்.
சூரியன் மறைந்த பிறகு நிறைவேற்றப்படும் கடமையான மாலைத் தொழுகை.
குர்ஆனின் 52-வது அத்தியாயம்; அத்-தூர் மலையின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.
தொழுகையின் ஒரு பகுதியாக குர்ஆன் வசனங்களை சத்தமாகவோ மெதுவாகவோ வாசித்தல்.
இப்னு ஹஜர் உள்ளிட்ட பழைய அறிஞர்கள், மஃரிப் தொழுகையில் ஓதுவது குறுகிய ஸூராக்களுக்கு மட்டும் வரையறுக்கப்படவில்லை என்பதற்குச் சான்றாக இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். எனவே, பின்னால் தொழுபவர்களின் நிலையை கருத்தில் கொண்டு, இமாம் நீண்ட பகுதியையும் ஓதலாம். ஒரு குறிப்பிட்ட ஸூராவை எப்போதும் ஓத வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு கட்டளையிடவில்லை.
- தொழுபவர்களுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும்போது, மஃரிப் தொழுகையில் சில சமயங்களில் குர்ஆனின் நீண்ட பகுதியை ஓதுங்கள்.
- நீண்ட ஸூராக்களையும் மனனம் செய்து, தொழுகையில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
- ஒரே ஓதல் முறையை நிலையான கடமையாக்காமல், நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ இஷா தொழுகையில் ஓதியதை விவரிக்கிறது; தொழுகைகளில் குர்ஆனின் பல்வேறு பகுதிகள் ஓதப்பட்டன என்பதையும் ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #766 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அபூ ஹுரைரா இஷா தொழுகையில் ஓதியதைக் குறிப்பிடுகிறது; கடமையான தொழுகைகளில் குர்ஆன் ஓதப்பட்டதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளை மேலும் சேர்க்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.