பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 764

Zaid bin Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Zaid bin Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ

மொழிபெயர்ப்பு

மர்வான் பின் அல்-ஹகம் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) என்னிடம்,

"நீங்கள் மஃரிப் தொழுகையில் ஏன் மிகச் சிறிய சூராக்களை ஓதுகிறீர்கள்? நபி ﷺ அவர்கள் இரண்டு நீண்ட சூராக்களில் மிக நீண்டதை ஓதுவதை நான் கேட்டுள்ளேனே!" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜைத் இப்னு ஸாபித், மஃரிப் தொழுகையில் நபி ﷺ நீண்ட ஓதுதல் செய்ததைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஃரிப்

சூரியன் மறைந்த பிறகு நிறைவேற்றப்படும் கடமையான தொழுகை.

இரண்டு நீண்ட ஸூராக்களில் மிக நீளமானது

இரண்டு நீண்ட ஸூராக்களில் ஒன்றைக் குறிக்கும் விளக்கம்; இந்த அறிவிப்பில் அதன் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை.

ரக்அத்துகள்

ஒரு தொழுகை உருவாகும் தொடர்ச்சியான தொழுகைப் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ சில நேரங்களில் மஃரிப் தொழுகையில் நீண்ட ஸூராவை ஓதியுள்ளார் என்றும், எனவே இந்தத் தொழுகையில் நீண்ட ஓதுதலும் ஸுன்னாவில் அடங்கும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஒவ்வொரு மஃரிப் தொழுகையையும் எப்போதும் நீட்டிக்க வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு கட்டளையிடவில்லை; மற்ற அறிவிப்புகள் குறுகிய ஓதுதலையும் விவரிக்கின்றன. ஆகவே, சூழ்நிலைகளையும் இமாமுக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களையும் கருத்தில் கொண்டு மாறுபடுவதற்கு மத்ஹபுகள் இடமளிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மஃரிப் தொழுகையில் எப்போதும் மிகக் குறுகிய ஸூராக்களையே ஓத வேண்டும் என்று கருத வேண்டாம்; நீண்ட ஓதுதலும் ஸுன்னாவில் உள்ளது.
  2. நீண்ட நேரம் ஓதும்போது, உங்களுக்குப் பின்னால் தொழுபவர்களையும் அவர்களின் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. பல்வேறு நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படித்து, தொழுகை நடைமுறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.