பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 777

Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قُلْتُ لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஃமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் கப்பாப் (ரலி) அவர்களிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில் குர்ஆன் ஓதுவார்களா?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள். நாங்கள், "இதை நீங்கள் எப்படி அறிந்தீர்கள்?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "அவர்களின் தாடி அசைவதன் மூலம்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கப்பாபின் தாடியின் அசைவு, நபி ﷺ மெதுவாக ஓதிக்கொண்டிருந்ததைச் சுட்டிக்காட்டியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ளுஹ்ர்

நண்பகலுக்குப் பிறகு தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.

அஸ்ர்

பிற்பகலில் தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.

ஓதுதல்

தொழுகையின்போது குர்ஆன் வசனங்களை மொழிதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளில் குர்ஆன் ஓதினார் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்; அவர் மெதுவாக ஓதியதால் அங்கிருந்தவர்களுக்குக் கேட்கவில்லை. அவரது தாடியின் அசைவு, உதடுகளையும் நாவையும் அவர் அசைத்ததற்கான அறிகுறியாக இருந்தது. எனவே, இந்தத் தொழுகைகளில் குர்ஆன் ஓதுவது மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்டது என்பதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது; ஓதப்படும் அளவும் வசனங்களும் பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையிலும் விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ரில் குர்ஆனை ஓதுங்கள்; மெதுவாக ஓதினாலும் சரியே.
  2. தொழுகையில் விதிக்கப்பட்ட செயல்களைக் கவனித்து, அறிவிப்புகளால் வந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.