Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 784
Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husayn அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلاَةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ.
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் பஸ்ரா நகரில் அலீ (ரலி) அவர்களுடன் தொழுதேன். அப்போது அவர்கள், 'நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் எவ்வாறு தொழுதோமோ அதை இந்த மனிதர் எங்களுக்கு நினைவுபடுத்தினார்' என்று கூறினார்கள். மேலும், ஒவ்வொரு முறை எழும்போதும், ஒவ்வொரு முறை குனியும்போதும் அவர்கள் தக்பீர் சொன்னார்கள் என்பதையும் குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின் ஒவ்வொரு அசைவின்போதும் தக்பீர் கூறுவதை ʿAlī இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு நினைவூட்டினார்.
«அல்லாஹு அக்பர்» என்று கூறுதல் — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
நிற்றல், ருகூஉ செய்தல் போன்ற தொழுகை நிலைகளுக்கு இடையில் மாறுதல்.
தொழுகையின் நிலைமாற்றங்களின்போது இமாம் தக்பீர் கூற வேண்டும் எனப் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். எழுவதையும் இறங்குவதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இவ்வாறு ʿAlī அங்கிருந்தவர்களுக்கு நினைவூட்டிய நபிவழித் தொழுகை முறையை இது விவரிக்கிறது.
- தொழுகையின்போது அடுத்த நிலைக்கு மாறும்போது தக்பீர் கூறுங்கள்.
- இமாமாக இருக்கும்போது நபிவழித் தொழுகை முறையைப் பின்பற்றி, அதை ஜமாஅத்தினர் கவனத்துடன் கடைப்பிடிக்க உதவுங்கள்.
- தொழுகையைச் சிறப்பாகக் கற்றுக்கொள்ள நம்பகமான அறிவிப்புகளை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.