பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 798

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து Anas வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அபில் அஸ்வத் எங்களிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார், அவர் காலித் அல்-ஹத்தாவிடமிருந்து, அவர் அபூ கிலாபாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: மஃரிப் மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் குனூத் ஓதப்பட்டு வந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்ரிப் மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளில் குனூத் ஓதப்பட்டதாக அனஸ் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குனூத்

தொழுகையில் நின்றபடி ஓதப்படும் பிரார்த்தனை.

மக்ரிப்

சூரியன் மறைந்த உடனே தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.

ஃபஜ்ர்

சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குனூத் எப்போது, எந்தத் தொழுகைகளில் ஓதப்படுகிறது என்பதைத் தீர்மானிக்க, அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை குனூத் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பேசுகின்றனர். குறிப்பாக ஃபஜ்ரில் அதைத் தொடர்ந்து ஓதுவது குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; சிறப்புச் சூழல்களில் குனூத் ஓதப்பட்டதாக வரும் அறிவிப்புகளையும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்கின்றனர். மக்ரிப் மற்றும் ஃபஜ்ரில் குனூத் ஓதப்பட்டதாக இந்த உரை கூறுகிறது; ஆனால் ஓதும் முறை அல்லது அதற்கான காரணம் குறித்து முழுமையான விளக்கத்தை இது தனியாக அளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குனூத் என்றால் என்ன என்பதை அறிந்து, உங்கள் இமாமும் மத்ஹபும் கற்பிக்கும் தொழுகை முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. மக்ரிப் மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகைகளை கவனத்துடன் நிறைவேற்றி, பிரார்த்தனைகள் வழிபாட்டின் ஒரு பகுதி என்பதை உணருங்கள்.
  3. குனூத் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.