பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 809

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஏழு உறுப்புகளில் சஜ்தா செய்யுமாறும், தொழுகையின் போது தலைமுடியையோ ஆடையையோ சுருட்டி வைக்க வேண்டாம் என்றும் கட்டளையிடப்பட்டார்கள். அவ்வேழு உறுப்புகள்: நெற்றி, இரு கைகள், இரு முழங்கால்கள் மற்றும் இரு பாதங்கள் ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆடை அல்லது தலைமுடியைத் தூக்காமல், உடலின் ஏழு உறுப்புகளின் மீது ஸுஜூத் செய்யப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுஜூத்

ஒருவர் அல்லாஹ்வுக்காகத் தரையில் பணிந்து வணங்கும் தொழுகை நிலை.

ஏழு உறுப்புகள்

நெற்றி, இரு உள்ளங்கைகள், இரு முழங்கால்கள் மற்றும் இரு பாதங்கள்.

பிடித்து வைக்காமை

ஸுஜூதின்போது தலைமுடியையோ ஆடையையோ தூக்காமலும் ஒன்றாகச் சேர்த்துப் பிடிக்காமலும் இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறைநம்பிக்கையாளர் ஸுஜூதின்போது நெற்றி, இரு உள்ளங்கைகள், இரு முழங்கால்கள் மற்றும் இரு பாதங்களைத் தரையில் வைக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பின் விளக்கத்தில் நெற்றியுடன் மூக்கும் சேர்க்கப்படுகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்த ஏழு ஆதரவு உறுப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் ஒவ்வொரு உறுப்பும் தனித்தனியாகக் கட்டாயமா போன்ற சட்ட விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. தலைமுடியையோ ஆடையையோ ஒன்றாகச் சேர்த்துப் பிடிக்கக் கூடாது என்ற தடை, இயல்பானதும் பணிவானதுமான தொழுகை நிலைக்கான வழிகாட்டலாகக் கருதப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸுஜூதின்போது நெற்றி, உள்ளங்கைகள், முழங்கால்கள் மற்றும் பாதங்களை உணர்வுடன் தரையில் வையுங்கள்.
  2. ஸுஜூதை எளிதாக்குவதற்காகத் தொழுகைக்கு முன்போ தொழுகையின்போதோ ஆடையையோ தலைமுடியையோ தூக்க வேண்டாம்.
  3. ஸுஜூதில் நிதானமாக நேரம் செலவிட்டு, அமைதியுடனும் பணிவுடனும் அல்லாஹ்வுக்குப் பணியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.