பாங்கு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 820

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாங்கு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-பராஉ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் சிரம் பணிதல், ருகூவு செய்தல் மற்றும் இரண்டு சிரம் பணிதல்களுக்கு இடையிலான அமர்வு ஆகியவற்றின் கால அளவு ஏறக்குறைய சமமாக இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ருகூஃ, ஸுஜூத் மற்றும் அமர்ந்திருக்கும் நிலையை ஏறக்குறைய சமமான நேரம் கடைப்பிடித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூஃ

தொழுகையில் குனிந்து, கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைக்கும் நிலை.

ஸுஜூத்

தொழுகையில் நெற்றியும் உடலின் பிற உறுப்புகளும் தரையைத் தொடும் வகையில் பணியும் நிலை.

இரு ஸுஜூத்களுக்கு இடையிலான அமர்வு

ஒரு ரக்அத்தில் முதல் ஸுஜூதுக்கும் இரண்டாவது ஸுஜூதுக்கும் இடையிலான குறுகிய அமர்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தொழுகையின் நிலைகளை அமைதியுடனும் சமநிலையுடனும் செய்ய வேண்டும் என்றும், ருகூஃ, ஸுஜூத் மற்றும் அமர்வை அவசரமாகச் செய்யக் கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இதன் மற்றும் பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், தொழுகை நிலைகளின் சரியான கால அளவையும் குறைந்தபட்சத் தேவைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் ஒவ்வொரு நிலையிலும் நிதானமாக இருங்கள்; உடல் அமைதியடையும் வரை அடுத்த நிலைக்குச் செல்லாதீர்கள்.
  2. தொழுகை அவசரமாக இல்லாதிருக்க, ருகூஃ, ஸுஜூத் மற்றும் அமர்வை கவனமாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
  3. அறிவிக்கப்பட்ட நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையை கவனத்துடனும் சமநிலையுடனும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.