அறிவு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 88

Uqba bin Al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Uqba bin Al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ بِهَا‏.‏ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلاَ أَخْبَرْتِنِي‏.‏ فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ‏"‏‏.‏ فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ، وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அபீ முலைக்கா (ரஹ்) அறிவித்தார்: உக்பா பின் அல்-ஹாரிஸ் (ரஹ்) கூறினார்: நான் அபூ இஹாப் பின் அஸீஸின் மகளைத் திருமணம் செய்தேன். பின்னர் ஒரு பெண் என்னிடம் வந்து,

"நான் உக்பாவையும், அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட பெண்ணையும் எனது பாலூட்டியுள்ளேன்" என்று கூறினார். அதற்கு உக்பா (ரஹ்), "நீங்கள் எனக்குப் பாலூட்டியதை நான் அறியவில்லை; நீங்களும் எனக்குச் சொல்லவில்லை" என்று கூறினார். பின்னர் அவர் மதீனாவில் இருந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சென்று இதுகுறித்து விசாரித்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "(பாலூட்டப்பட்டவர் என்று) கூறப்பட்ட பிறகு எவ்வாறு அவரை மனைவியாக வைத்திருக்க முடியும்?" என்று கேட்டார்கள். இதையடுத்து உக்பா (ரஹ்) அவளை விட்டுப் பிரிந்தார்; பின்னர் அவள் வேறொருவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டாள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாலூட்டல் உறவுமுறை குறித்த நம்பகமான செய்தி கவனமாகச் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாலூட்டல் உறவுமுறை

ஒரு குழந்தை பால்குடிக்கும் வயதில் ஒரு பெண்ணிடம் பால் குடிப்பதால் இஸ்லாமிய விதிகளின்படி ஏற்படும் குடும்ப உறவு.

பால் ஊட்டப்பட்டவர்

குழந்தையாக இருந்தபோது தாய்ப்பால் ஊட்டப்பட்டவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் பதிலிலிருந்து, பாலூட்டல் உறவுமுறை குறித்த செய்தியைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அந்த உறவு திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்தலாம் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவை நிகழ்ந்த வயது தொடர்பான நிபந்தனைகளையும் அவர்கள் விவாதித்தனர்; சில விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. முக்கியமான சட்ட விவகாரத்தில் நபி ﷺ அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்கப்பட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் அல்லது குடும்ப உறவுகள் குறித்த முக்கியமான கேள்வியில் செயல்படுவதற்கு முன் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. பாலூட்டல் உறவுமுறை குறித்த செய்தியைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, தொடர்புடைய உண்மைகளை கவனமாக ஆராயுங்கள்.
  3. ஒருவரின் உரிமைகளையும் குடும்ப வாழ்க்கையையும் பாதிக்கக்கூடிய கூற்று அல்லது தீர்ப்பு இருந்தால் அறிவை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.