ஜும்ஆத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 889

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுதைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் இரவில் (தொழுகைக்காக) எழுந்தபோது தங்கள் வாயைச் சுத்தம் செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் எழுந்தபோது தமது வாயைச் சுத்தம் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரவில் எழுந்தபோது

நபி ﷺ இரவுத் தொழுகைக்காக எழுந்தார்கள் என்பது இதன் பொருள்.

தமது வாயைச் சுத்தம் செய்தல்

தமது வாயைச் சுத்தம் செய்தல்; உதாரணமாக, மிஸ்வாக் பயன்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவுத் தொழுகைக்காக எழும்போது வாயைச் சுத்தம் செய்வது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அதற்கான அறியப்பட்ட வழி மிஸ்வாக் ஆகும். இது விரும்பத்தக்க நபிவழிப் பழக்கத்தைக் கற்பிக்கிறது; கட்டாயமான ஒன்றை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரவுத் தொழுகைக்காக எழும்போது உங்கள் வாயைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்; விரும்பினால் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. வழிபாட்டுக்கான தயாரிப்பில் தனிப்பட்ட சுகாதாரத்தையும் ஒரு பகுதியாக்குங்கள்.
  3. நபிவழிப் பழக்கங்களை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; விரும்பத்தக்க நடைமுறையை கட்டாயம் என்று கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.