ஜும்ஆத் தொழுகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 888

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆத் தொழுகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Ma'maral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
  4. 4Anasأَنَسٌ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நான் உங்களிடம் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது குறித்து அதிகமாகவே வலியுறுத்தியுள்ளேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தோழர்களை மிஸ்வாக் பயன்படுத்துமாறு மீண்டும் மீண்டும் ஊக்குவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பற்களைச் சுத்தம் செய்யப் பயன்படுத்தப்படும் சிறிய குச்சி அல்லது கருவி.

மீண்டும் மீண்டும் ஊக்குவித்தார்

நபி ﷺ அதன் பயன்பாட்டை பலமுறை வலியுறுத்தினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மிஸ்வாக் மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் என்றும், அதை மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தியது அதன் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தொழுகைக்கு முன்பு போன்ற, அதைப் பயன்படுத்துவது குறிப்பாகப் பொருத்தமான நேரங்களையும் அவை விவாதிக்கின்றன. இந்தக் கூற்று மிஸ்வாக் பயன்பாட்டைக் கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் அன்றாட வாய்ப் பராமரிப்பில் மிஸ்வாக் அல்லது அதற்கு ஏற்ற மாற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. சுன்னாவைப் பின்பற்றும் நடைமுறையாக, தொழுகைக்குத் தயாராகும்போது மிஸ்வாக் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. தூய்மையை நிலையான பழக்கமாக்கி, உங்கள் குடும்பத்தினரையும் மென்மையாக ஊக்குவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.